ממלכת הזוהר › זוהר › צו › מאמר 5: חמשה אשים על הקרבן - מסע רועה נאמן בהלכות עולה חטאת ואשם › פיסקה 22 (כח ע"ב)

ויאמר ויאמר נסתרים במחשבה ואלו התגלו כנגד מאמרות מעשה בראשית

צו · חמשה אשים על הקרבן - מסע רועה נאמן בהלכות עולה חטאת ואשם · מאמר 5 · פיסקה 22 · דף כח ע"ב

לשון הזוהר

וְאִי תֵּימָא וַיֹּאמֶר וַיֹּאמֶר יַתִיר אִינּוּן. אֶלָּא, אִינּוּן סְתִימִין הֲווֹ בְּמַחֲשָׁבָה. וְאִלֵּין, אִתְגַלְּיָין מִגּוֹ חֲשׁוֹכָא. ׳וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל אַבְרָהָם׳ - וּכְתִיב ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר׳ (בראשית א, ג). וַיֹּאמֶר אָבִי, וּכְתִיב ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם׳. ׳וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ׳ - ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם׳. וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי, ׳וַיֹאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאוֹרוֹת׳.

תרגום

וְאִם תֹּאמַר, וַיֹּאמֶר וַיֹּאמֶר הֵם יוֹתֵר - אֶלָּא שֶׁהֵם הָיוּ נִסְתָּרִים בַּמַּחֲשָׁבָה, וְאֵלּוּ הִתְגַּלּוּ מִתּוֹךְ הַחֲשֵׁכָה. ׳וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל אַבְרָהָם׳ - וְכָתוּב ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר׳ (בראשית א, ג) - וַיֹּאמֶר אָבִי - וְכָתוּב ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם׳ (בראשית א, ו) - ׳וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ׳ (בראשית כב, ז) - ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם׳ (בראשית א, ט) - וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי - ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת׳ (בראשית א, יד).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואי תימא ויאמר ויאמר יתיר אינון. אלא, אינון סתימין הוו במחשבה. ואלין, אתגליין מגו חשוכא. ׳ויאמר יצחק אל אברהם׳ - וכתיב ׳ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור׳ (בראשית א, ג). ויאמר אבי, וכתיב ׳ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים׳. ׳ויאמר הנה האש׳ - ׳ויאמר אלהים יקוו המים׳. ויאמר הנני, ׳ויאמר אלהים יהי מאורות׳.

התרגום: ואם תאמר, ויאמר ויאמר הם יותר - אלא שהם היו נסתרים במחשבה, ואלו התגלו מתוך החשכה. ׳ויאמר יצחק אל אברהם׳ - וכתוב ׳ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור׳ (בראשית א, ג) - ויאמר אבי - וכתוב ׳ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים׳ (בראשית א, ו) - ׳ויאמר הנה האש׳ (בראשית כב, ז) - ׳ויאמר אלהים יקוו המים׳ (בראשית א, ט) - ויאמר הנני - ׳ויאמר אלהים יהי מארת׳ (בראשית א, יד).

מן המפרשים

אור יקר: דיצחק, ויאמר אלהים יהי מארת למטה שמצד הדין שבו אפשר שהעולמות חלק מהם יתברכו וחלק לא, והיינו דמסיק דכד. הבא משתכהי בתפארת כרכאן .מלעילא מהשרשים כולא הוא בחדוותא מצד הדין המשמח לא המכעיס והיינו מצד שמחת הבינה, כולא הוא כשלימד…

הסולם: ואי תימא ויאמר וכו׳: ואם תאמר, ויאמר ויאמר הכתובים בפרשה זו, הם יותר, ולמה אני דורש רק ד׳ ויאמר. ומשיב, אלא אלו ויאמר האחרים שכתוב בפרשה, הם סתומים היו במחשבה, כלומר שהם מימין הנמשך מאו״א עלאין הנקראים מחשבה, שהם סתומים,…

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: ואי תימא וכו' פי' ולמה נתחיל מיום א' באלו המאמרות דיצחק והיינו מהגדולה והלא יש עוד למעלה מאמרות דחב"ד. ותירץ אלא אינון סתומין וכו'. פי' שהג' שהם למעלה דרכם להיות סתומים כי מושב יסוד אימא הוא בדעת זעיר: ונשארו חב"ד סתימין…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: