כי ה אלהיך אש אוכלה - השכינה אוכלת קרבנות תפלה ודברי תורה תמיד
צו · והנותר מבשר הזבח באש ישרף - סוד קדשי תשובה וידוי בשם המפרש · מאמר 20 · פיסקה 12 · דף לג ע"ב
לשון הזוהר
׳כִּי יהו"ה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אוֹכְלָה הוּא׳ (דברים ד, כד). הַאי אֵשׁ, צָּרִיךְ לֵיהּ תָּמִיד עִמָּהּ, דְּלֵית לֵיהּ כְּבִיָה, דְּאִיהוּ אָכִיל כָּל קָרְבָּנִין דִּצְּלוֹתִין, וּמִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא. דְּאִיהִי שְׁכִינְתָּא אִיהוּ פַּרְנָסָה דִּילֵיהּ, וּבְמָּה. בִּצְּלוֹתִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳פִּתְחִי לִי׳ (שיר השירים ה, ב). ׳פִּתְחִי לִי׳, בִּצְּלוֹתָא דְּאִתְּמַר בָּהּ ׳אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח׳ (תהילים נא, יז), דְּאִיהִי ׳אֲחוֹתִי רַעְיָתִי׳, וְלֵית רַעְיָתִי אֶלָּא פַּרְנָסָתִי, דְּבָהּ מְתַקְּנִין מַאֲכָלִין דְּקָרְבְּנִין דְּמַלְכָּא בְּנִין קַדִישִׁין, בְּכַמָּה מִינֵי מַאֲכָלִים, בְּנַהֲמָא דְּאוֹרַיְיתָא.
תרגום
׳כִּי ה' אֱלֹהֶיךְ אֵשׁ אוֹכְלָה הוּא׳ (דברים ד) -. הָאֵשׁ הַזּוֹ הוּא צָרִיךְ לִהְיוֹת תָּמִיד עִמָּהּ, שֶׁאֵין לָהּ כְּבִיָּה, שֶׁהוּא אוֹכֵל כָּל הַקָּרְבָּנוֹת שֶׁל הַתְּפִלּוֹת וְדִבְרֵי תוֹרָה. שֶׁהִיא הַשְּׁכִינָה הִיא פַּרְנָסָתוֹ, וּבַמֶּה? בִּתְפִלָּה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שִׁיר ה) פִּתְחִי לִי. פִּתְחִי לִי, בִּתְפִלָּה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳אֲדנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח, שֶׁהִיא אֲחֹתִי רַעְיָתִי, וְאֵין רַעְיָתִי אֶלָּא פַּרְנָסָתִי, שֶׁבָּהּ מְתַקְּנִים מַאֲכָלִים שֶׁל קָרְבָּנוֹת שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַבָּנִים הַקְּדוֹשִׁים, בְּכַמָּה מִינֵי מַאֲכָלִים, בַּלֶּחֶם שֶׁל הַתּוֹרָה׳ (תהלים נא).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳כי יהו"ה אלהיך אש אוכלה הוא׳ (דברים ד, כד). האי אש, צריך ליה תמיד עמה, דלית ליה כביה, דאיהו אכיל כל קרבנין דצלותין, ומלין דאורייתא. דאיהי שכינתא איהו פרנסה דיליה, ובמה. בצלותין, הדא הוא דכתיב, ׳פתחי לי׳ (שיר השירים ה, ב). ׳פתחי לי׳, בצלותא דאתמר בה ׳אדני שפתי תפתח׳ (תהילים נא, יז), דאיהי ׳אחותי רעיתי׳, ולית רעיתי אלא פרנסתי, דבה מתקנין מאכלין דקרבנין דמלכא בנין קדישין, בכמה מיני מאכלים, בנהמא דאורייתא.
התרגום: ׳כי ה' אלהיך אש אוכלה הוא׳ (דברים ד) -. האש הזו הוא צריך להיות תמיד עמה, שאין לה כביה, שהוא אוכל כל הקרבנות של התפלות ודברי תורה. שהיא השכינה היא פרנסתו, ובמה? בתפלה, זהו שכתוב (שיר ה) פתחי לי. פתחי לי, בתפלה, שנאמר בה ׳אדני שפתי תפתח, שהיא אחתי רעיתי, ואין רעיתי אלא פרנסתי, שבה מתקנים מאכלים של קרבנות של המלך הבנים הקדושים, בכמה מיני מאכלים, בלחם של התורה׳ (תהלים נא).
מן המפרשים
הסולם: כי ה׳ אלקיך אש אוכלה הוא: אש זה שהיא השכינה, צריכה לו, להיות תמיד עמה, שאין לה כביה, שהיא אוכלת כל הקרבנות, שהם תפלות, ודברי תורה. כי היא השכינה, פרנסה שלו, של ז״א, ובמה, היא נבחנת לפרנסה שלו. הוא, בתפלות של ישראל שהיא מקבלת…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: