ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 63: קץ כל בשר - סוד הנאת הקרבן לצדדים למעלה ולמטה וסלוק רוח הטמאה מהעולם › פיסקה 16 (רסט ע"א)

ולא יכל משה לבוא אל אהל מועד כי שכן עליו הענן - רוח קדשה שרתה וטמאה הסתלקה

פקודי · קץ כל בשר - סוד הנאת הקרבן לצדדים למעלה ולמטה וסלוק רוח הטמאה מהעולם · מאמר 63 · פיסקה 16 · דף רסט ע"א

לשון הזוהר

וּכְתִיב ׳וְלֹא יָכוֹל מֹשֶׁה לָבֹא אֶל אֹהֶל מוֹעֵד כִּי שָׁכַן עָלָיו הֶעָנָן׳, בְּגִין דְּרוּחָא קַדִּישָׁא שָׁרָא עַל עָלְמָא, וְרוּחָא מִסְאֲבָא אִסְתַּלָּק, בַּר דְּאַמְשִׁיכוּ לֵיהּ אִינּוּן חַיָּיבַיָּא כְּמִלְּקַדְּמִין עַל עָלְמָא, דְּאִי אִינּוּן לָא אַמְשִׁיכוּ לֵיהּ עַל עָלְמָא, לָא אִשְׁתְּכַח.

תרגום

וְכָתוּב ׳וְלֹא יָכֹל מֹשֶׁה לָבוֹא אֶל אֹהֶל מוֹעֵד כִּי שָׁכַן עָלָיו הֶעָנָן׳ (שמות מ, לה) - מִשּׁוּם שֶׁרוּחַ קְדֻשָּׁה שָׁרְתָה עַל הָעוֹלָם, וְרוּחַ הַטֻּמְאָה הִסְתַּלְּקָה, פְּרָט לְשֶׁהִמְשִׁיכוּ אוֹתוֹ אוֹתָם רְשָׁעִים כְּמִקֹּדֶם עַל הָעוֹלָם. שֶׁאִם הֵם לֹא הָיוּ מוֹשְׁכִים אוֹתוֹ עַל הָעוֹלָם, לֹא הָיָה נִמְצָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכתיב ׳ולא יכול משה לבא אל אהל מועד כי שכן עליו הענן׳, בגין דרוחא קדישא שרא על עלמא, ורוחא מסאבא אסתלק, בר דאמשיכו ליה אינון חייביא כמלקדמין על עלמא, דאי אינון לא אמשיכו ליה על עלמא, לא אשתכח.

התרגום: וכתוב ׳ולא יכל משה לבוא אל אהל מועד כי שכן עליו הענן׳ (שמות מ, לה) - משום שרוח קדשה שרתה על העולם, ורוח הטמאה הסתלקה, פרט לשהמשיכו אותו אותם רשעים כמקדם על העולם. שאם הם לא היו מושכים אותו על העולם, לא היה נמצא.

מן המפרשים

הסולם: וכתיב, ולא יכול וגו': וכתיב, ולא יכול משה לבא אל אהל מועד כי שכן עליו הענן. כי רוח הקדוש שרה על העולם. ורוח הטומאה נסתלק, חוץ אם הרשעים ממשיכים אותו כמתחילה על העולם, ואם הם אינם ממשיכים אותו, אינו נמצא.

אור יקר: כתיב ולא יכול משה לבא ולמה לא יכול לבא והרי כתיב ויביאו המשכן. אלא מאי אית לך למימר שלא יכל משה לבא היינו ענין ויבא אליה, ולא היה יכול לבא מפני שהיתה אז שכינה קושרת עצמה בנערותיה ומאחדת כל כלי המשכן להיותם אחד, והיינו אומרו כנין.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: