ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 59: ההיכל הששי בית חבר - סוד האשה הזונה המנשקת ושלש הטפות המרות של המות › פיסקה 4 (רסז ע"א)

רוח כלל על הכל מקשטת ההיכל ביפי ובו נלכדים רגלי הכסילים אל תחמד יפיה

פקודי · ההיכל הששי בית חבר - סוד האשה הזונה המנשקת ושלש הטפות המרות של המות · מאמר 59 · פיסקה 4 · דף רסז ע"א

לשון הזוהר

בְּהַאי הֵיכָלָא, קַיְּימָא חַד רוּחָא, דְּאִיהוּ מְמָנָא עַל כָּל אִלֵּין דִּלְתַתָּא, וְאִיהוּ כְּלָלָא עַל כָּל שְׁאַר רוּחִין. הַאי הֵיכָלָא, מִתְקַשְּׁטָא בְּקִשׁוּטוֹי דִּשְׁפִירוּ, עַל כָּל אִינּוּן הֵיכָלִין. בְּהֵיכָלָא דָּא, מִתְלַכְּדֵי רַגְלַיְיהוּ דְּטִפְּשָׁאֵי. עַל הַאי הֵיכָלָא כְּתִיב, ׳אַל תַחְמוֹד יָפְיָהּ בִּלְבָבֶךָ וְאַל תִּקָּחֲךָ בְּעַפְעַפֶּיהָ׳ (משלי ו, כה).

תרגום

בַּהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֶדֶת רוּחַ אַחַת שֶׁמְּמֻנָּה עַל כָּל אֵלּוּ שֶׁלְּמַטָּה, וְהִיא כְּלָל עַל כָּל שְׁאָר הָרוּחוֹת. הַהֵיכָל הַזֶּה מִתְקַשֵּׁט בְּקִשּׁוּטֵי יֹפִי עַל כָּל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת. בַּהֵיכָל הַזֶּה נִלְכָּדִים רַגְלֵי הַטִּפְּשִׁים. עַל הַהֵיכָל הַזֶּה כָּתוּב, ׳אַל תַּחְמֹד יָפְיָהּ בִּלְבָבֶךְ וְאַל תִּקָּחֲךְ בְּעַפְעַפֶּיהָ׳ (משלי ו, כה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בהאי היכלא, קיימא חד רוחא, דאיהו ממנא על כל אלין דלתתא, ואיהו כללא על כל שאר רוחין. האי היכלא, מתקשטא בקשוטוי דשפירו, על כל אינון היכלין. בהיכלא דא, מתלכדי רגלייהו דטפשאי. על האי היכלא כתיב, ׳אל תחמוד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה׳ (משלי ו, כה).

התרגום: בהיכל הזה עומדת רוח אחת שממנה על כל אלו שלמטה, והיא כלל על כל שאר הרוחות. ההיכל הזה מתקשט בקשוטי יפי על כל אותם ההיכלות. בהיכל הזה נלכדים רגלי הטפשים. על ההיכל הזה כתוב, ׳אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה׳ (משלי ו, כה).

מן המפרשים

הסולם: בהאי היכלא קיימא וכו': בהיכל הזה עומד רוח אחד, שהוא ממונה על כל אלו שלמטה, והוא כולל כל שאר רוחות. היכל הזה מתקשט בקשוטי יופי, על כל אלו ההיכלות שלמטה ממנו. בהיכל הזה נלכדות רגליהם של הכסילים. על היכל הזה כתוב, אל תחמוד יפיה…

אור יקר: על כל שאר ממונים בפתחים האלו עצמן בענין שהוא רב סגנין על כל שומרי פתחים, ורזיאל.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: