ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 52: ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות › פיסקה 44 (רסא ע"א)

סוד ברוך ריבוי כל התחתונים כלול בחיות שרפים ואופנים קדש הקדשים שורה בגניזה

פקודי · ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות · מאמר 52 · פיסקה 44 · דף רסא ע"א

לשון הזוהר

וְדָא הוּא רָזָא, (בראשית מ"ה ע"א) ׳בָּרוּךְ, רִבוּיָא דְּכֻלְּהוּ תַּתָּאֵי, כְּלִילָא בְּחֵיוָון וּשְׂרָפִים וְאוֹפַנִּים, וְכֻלְּהוּ הֵיכָלִין רִבוּיָא דְּרָזָא דְּקֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים, דְּשַׁרְיָא בְּגַוֵיהּ בִּגְנִיזוּ, וּכְדֵין אִקְרֵי בָּרוּ"ךְ, בְּכָל אִלֵּין רִבוּיָין וּבִרְכָאן, וְרָזִין דְּאִשְׁתְּלִימוּ בָּה׳.

תרגום

וְזְהִוּ סוֹד בָּרוּךְ - רִבּוּי שֶׁל כָּל הַתַּחְתּוֹנִים, כָּלוּל בְּחַיּוֹת וּשְׂרָפִים וְאוֹפַנִּים, וְכָל הַהֵיכָלוֹת רִבּוּי שֶׁל סוֹד קֹדֶשׁ הַקְּדָשִׁים שֶׁשּׁוֹרֶה בְתוֹכוֹ בִּגְנִיזָה, וְאָז נִקְרָא בָּרוּ"ךְ בְּכָל הָרִבּוּיִים הַלָּלוּ וְהַבְּרָכוֹת וְהַסּוֹדוֹת שֶׁנִּשְׁלְמוּ בוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ודא הוא רזא, (בראשית מ"ה ע"א) ׳ברוך, רבויא דכלהו תתאי, כלילא בחיוון ושרפים ואופנים, וכלהו היכלין רבויא דרזא דקדש הקדשים, דשריא בגויה בגניזו, וכדין אקרי ברו"ך, בכל אלין רבויין וברכאן, ורזין דאשתלימו בה׳.

התרגום: וזהו סוד ברוך - רבוי של כל התחתונים, כלול בחיות ושרפים ואופנים, וכל ההיכלות רבוי של סוד קדש הקדשים ששורה בתוכו בגניזה, ואז נקרא ברו"ך בכל הרבויים הללו והברכות והסודות שנשלמו בו.

מן המפרשים

מקדש מלך: רבויא דרזא בק"ק דשריא בגויה בגניזו פירוש כמ"ש הרב בס"הכ וז"ל והנה מה שעולה עתה אל האצילות הוא סוד ט' ספירות דמ' האצילות הנתונים בהיכל ק"ק דבריאה ועולים יחד למעלה באצילות וכל שאר העולמות כלולים זה בזה עד שנמצאו כולם כלולים…

הסולם: ודא הוא רזא וכו': וזה הוא סוד, ברוך, שאומרים בברכה ראשונה שבשמונה עשרה, שפירושו, הריבוי של כל התחתונים שנכללו בחיות ושרפים ואופנים, וכל ההיכלות בריבוי סוד היכל קדש הקדשים, שכל אלו נכללו ושורים עתה בתוכה, במלכות דאצילות,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר