בהיכלות סוד עליון חיות ומרכבות משנות זו מזו להכלל לטוב וישנה את נערותיה לטוב
פקודי · ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות · מאמר 52 · פיסקה 36 · דף רס ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, בְּהֵיכָלִין אִלֵּין, אִית רָזָא עִלָּאָה גּוֹ מְהֵימְנוּתָא. וְכֻלְּהוּ חֵיוָון רְתִיכִין, כֻּלְּהוּ מְשַׁנְיָין דָּא מִן דָּא, לְאִתְכַּלְּלָא אִלֵּין בְּאִלֵּין לְטָב, לְאִתָקְּנָא. וְסִימָנִיךְ ׳וַיְשַׁנְּהָ וְאֶת נַעֲרוֹתֶיהָ לְטוֹב׳ (אסתר ב, ט). בְּשִׁבְעָה הֵיכָלִין אִלֵּין, שְׁלִימוּ דְּעֵילָּא. כַּד אִשְׁתְּלִים דָּא בְּדָא, וְעָאלוּ צְלוֹתִין וּבָעוּתִין. דְּמַאן דְּיָדַע לְסַדְּרָא לוֹן, לְאַתְקְנָא לוֹן לְעֵילָּא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וְאֵת שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת הָרְאוּיּוֹת לָתֶת לָהּ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ׳ (אסתר ב, ט).
תרגום
בֹּא וּרְאֵה, בַּהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ יֵשׁ סוֹד עֶלְיוֹן בְּתוֹךְ הַמְּהֵימְנוּתָא, וְכֻלָּם חַיּוֹת וּמֶרְכָּבוֹת, כֻּלָּם מְשֻׁנִּים זֶה מִזֶּה לְהִכָּלֵל אֵלֶּה בְּאֵלֶּה לְטוֹב לְהִתְתַּקֵּן, וְסִימָנְךְ - (אסתר ב) ׳וַיְשַׁנֶּהָ וְאֶת נַעֲרוֹתֶיהָ לְטוֹב (אסתר ב, ט)׳ - בְּשִׁבְעַת הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ הַשְּׁלֵמוּת שֶׁלְּמַעְלָה, כְּשֶׁנִּשְׁתַּלֵּם זֶה בָּזֶה וְנִכְנָסוֹת תְּפִלּוֹת וּבַקָּשׁוֹת שֶׁל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְסַדֵּר אוֹתָן, לְהַתְקִינָן לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְאֵת שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת הָרְאֻיוֹת לָתֶת לָהּ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, בהיכלין אלין, אית רזא עלאה גו מהימנותא. וכלהו חיוון רתיכין, כלהו משניין דא מן דא, לאתכללא אלין באלין לטב, לאתקנא. וסימניך ׳וישנה ואת נערותיה לטוב׳ (אסתר ב, ט). בשבעה היכלין אלין, שלימו דעילא. כד אשתלים דא בדא, ועאלו צלותין ובעותין. דמאן דידע לסדרא לון, לאתקנא לון לעילא. כמה דאת אמר ׳ואת שבע הנערות הראויות לתת לה מבית המלך׳ (אסתר ב, ט).
התרגום: בא וראה, בהיכלות הללו יש סוד עליון בתוך המהימנותא, וכלם חיות ומרכבות, כלם משנים זה מזה להכלל אלה באלה לטוב להתתקן, וסימנך - (אסתר ב) ׳וישנה ואת נערותיה לטוב (אסתר ב, ט)׳ - בשבעת ההיכלות הללו השלמות שלמעלה, כשנשתלם זה בזה ונכנסות תפלות ובקשות של מי שיודע לסדר אותן, להתקינן למעלה, כמו שנאמר ׳ואת שבע הנערות הראיות לתת לה מבית המלך׳.
מן המפרשים
מקדש מלך: וישנה ואת נערותיה פירוש כתב הרב דהיכלות דבראשית נק' ז' הסריסים ודפ' זו נק' שבע נערות אסתר. וז"ש וישנה למלכות ואת נערותיה שהם היכלותיה. וז"ש בסמוך ואת ז' הנערות וכו':
אור יקר: בהיכלין אית רזא עילאה ו.ו מהימנותא שאין ייחוד למעלה ולא קשר לספירות אם אלו יפרדו מפני שהפעולות העליונות תלויות קיומם למטה בהיכלות אלו ולכן הם צריכים לפעול על ידו וברצות הספירות לקבל השפע העליון הם צריכים להעלות העלולים הקטנים…
הסולם: תא חזי בהיכלין וכו': בוא וראה, בהיכלות אלו יש סוד עליון תוך האמונה, שהוא המלכות דאצילות המלובשת בהם, שנקראת אמונה. וכל החיות והמרכבות כולם משונים זה מזה, כדי לכלול אלו באלו לטוב, לתקן אותן. וסימנך, וישנה ואת נערותיה לטוב.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: