נשמה עולה רשומה בעשרים ושתים אותיות התורה ואהדיאל מושחה ועולה לקרבן בנהר דינור
פקודי · ההיכל השלישי - סוד ארבעת הפתחים לדין וחיים ומות וחברים הממתקים גזרות בתפלה · מאמר 48 · פיסקה 20 · דף רמט ע"א
לשון הזוהר
בְּגִין דְּכַד נִשְׁמְתָא סַלְּקָא, וְעָאלַת בְּאִינּוּן הֵיכָלִין תַּתָּאִין, רְשִׁימָא אִיהִי בְּעֶשְׂרִין (ר"י.) וּתְרֵין אַתְוָון דְּאוֹרַיְיתָא, דִּרְשִׁימִין בְּהַאי נִשְׁמְתָא. וְכַד נִשְׁמְתָא זַכָאת וְקָמַת קַמֵּיהּ דְּהַהוּא רוּחָא, דָּא מְמָנָא אַהֲדִיאֵ"ל מָשַׁח לוֹן. וְסַלְקִין וְעָאלִין בְּהַהוּא נְהַר דִּינוּר וְסַלְּקִין וְאִתְקְרִיבוּ לְקָרְבָּנָא.
תרגום
מִשּׁוּם שֶׁכְּשֶׁנְּשָׁמָה עוֹלָה וְנִכְנֶסֶת לְאוֹתָם הַהֵיכָלוֹת הַתַּחְתּוֹנִים, רְשׁוּמָה הִיא בְּעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה שֶׁרְשׁוּמוֹת בַּנְּשָׁמָה הַזּוֹ. וּכְשֶׁנְּשָׁמָה זוֹכָה וְעוֹמֶדֶת לִפְנֵי אוֹתָהּ הָרוּחַ, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה אַהֲדִיאֵ"ל מוֹשֵׁחַ אוֹתָם, וְעוֹלִים וְנִכְנָסִים לְאוֹתוֹ נְהַר דִּינוּר, וְעוֹלִים וְנִקְרָבִים לְקָ רְבָּן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: בגין דכד נשמתא סלקא, ועאלת באינון היכלין תתאין, רשימא איהי בעשרין (ר"י.) ותרין אתוון דאורייתא, דרשימין בהאי נשמתא. וכד נשמתא זכאת וקמת קמיה דההוא רוחא, דא ממנא אהדיא"ל משח לון. וסלקין ועאלין בההוא נהר דינור וסלקין ואתקריבו לקרבנא.
התרגום: משום שכשנשמה עולה ונכנסת לאותם ההיכלות התחתונים, רשומה היא בעשרים ושתים אותיות התורה שרשומות בנשמה הזו. וכשנשמה זוכה ועומדת לפני אותה הרוח, הממנה הזה אהדיא"ל מושח אותם, ועולים ונכנסים לאותו נהר דינור, ועולים ונקרבים לק רבן.
מן המפרשים
אור החמה: גליון. רשימא איהי בכ"ב אתוון דאורייתא וגו' עיין בפ' יתרו דף ע"ג טעם למה מצטיירת הנשמה בכ"ב אתוון. ועל כן היא נרחצת מן הטל היורד מן הרקיע הרשומים בו כ"ב אותיו'. ויקהל דף ר"י לעיל. וחמי ביה סימן די תפגים וגו' משפטים דף צ"ו . עכ"ל:
הסולם: בגין דכד נשמתא וכו': כי כשהנשמה עולה, נכנסת תחלה באלו היכלות התחתונים, דהיינו בהיכל לבנת הספיר, כנ"ל (אות תפ"ג) , ובהיכל עצם השמים, כנ"ל (אות תקכ"ב) היא רשומה, בכ"ב אותיות התורה שנרשמו בנשמה זו. וכשהנשמה זוכית לעלות להיכל זה,…
אור יקר: ועאלת באינון היכלין תתאין שהם היכל לבנת הספיר והיכל עצם השמים רשימא איהי בכ״כ אתוון דאורייתא שנתרשמה כשטבלה בבחינת.