ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 40: זאת תורת העלה היא העלה - סוד קרבן העלה עלית כנסת ישראל והקמת סכת דוד הנופלת › פיסקה 25 (רמ ע"א)

ביום ההוא אקים את סכת דויד הנפלת - ביום שיעשה הקב"ה דין ברשעי ישראל שהם המונעים הקימה

פקודי · זאת תורת העלה היא העלה - סוד קרבן העלה עלית כנסת ישראל והקמת סכת דוד הנופלת · מאמר 40 · פיסקה 25 · דף רמ ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח וְאָמַר, ׳בַּיוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִד הַנּוֹפֶלֶת וְגוֹ'׳, מַאי ׳בַּיוֹם הַהוּא׳. בְּיוֹמָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יַעְבִּיד דִּינָא בְּעָלְמָא, וְיִפְקוֹד עַל חַיָּיבֵי עָלְמָא כְּעוֹבָדֵיהוֹן. דְּהָא לֵית קִימָה לִכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל מֵעַפְרָא, בְּעוֹד דְּאִינּוּן חַיָּיבִין דְּיִשְׂרָאֵל יְקוּמוּן בְּעָלְמָא. מַה כְּתִיב לְעֵילָּא, ׳בַּחֶרֶב יָמוּתוּ כֹּל חֲטָּאֵי עַמִּי הָאוֹמְרִים לא תַגִישׁ וְתַקְדִּים בַּעֲדֵנוּ הָרָעָה׳ (עמוס ט, י). מַה כְּתִיב בַּתְרֵיהּ, ׳בַּיוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִד הַנּוֹפֶלֶת וְגוֹ'׳.

תרגום

פָּתַח וְאָמַר, ׳בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִיד הַנּוֹפֶלֶת וְגוֹ'׳ (עמוס ט, יא). מַה זֶּה ׳בַּיּוֹם הַהוּא׳? בַּיּוֹם שהקב"ה יַעֲשֶׂה דִין בָּעוֹלָם וְיִפְקֹד עַל רִשְׁעֵי הָעוֹלָם כְּמַעֲשֵׂיהֶם. שֶׁהֲרֵי אֵין קִימָה לִכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל מִן הֶעָפָר בְּעוֹד שֶׁאוֹתָם רִשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל יַעַמְדוּ בָעוֹלָם. מַה כָּתוּב לְמַעְלָה? ׳בַּחֶרֶב יָמוּתוּ כֹּל חַטָּאֵי עַמִּי הָאֹמְרִים לֹא תַגִּישׁ וְתַקְדִּים בַּעֲדֵינוּ הָרָעָה׳ (עמוס ט, י) - מַה כָּתוּב אַחֲרָיו? ׳בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִיד הַנּוֹפֶלֶת וְגוֹ'׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳ביום ההוא אקים את סכת דוד הנופלת וגו'׳, מאי ׳ביום ההוא׳. ביומא דקודשא בריך הוא יעביד דינא בעלמא, ויפקוד על חייבי עלמא כעובדיהון. דהא לית קימה לכנסת ישראל מעפרא, בעוד דאינון חייבין דישראל יקומון בעלמא. מה כתיב לעילא, ׳בחרב ימותו כל חטאי עמי האומרים לא תגיש ותקדים בעדנו הרעה׳ (עמוס ט, י). מה כתיב בתריה, ׳ביום ההוא אקים את סכת דוד הנופלת וגו'׳.

התרגום: פתח ואמר, ׳ביום ההוא אקים את סכת דויד הנופלת וגו'׳ (עמוס ט, יא). מה זה ׳ביום ההוא׳? ביום שהקב"ה יעשה דין בעולם ויפקד על רשעי העולם כמעשיהם. שהרי אין קימה לכנסת ישראל מן העפר בעוד שאותם רשעי ישראל יעמדו בעולם. מה כתוב למעלה? ׳בחרב ימותו כל חטאי עמי האמרים לא תגיש ותקדים בעדינו הרעה׳ (עמוס ט, י) - מה כתוב אחריו? ׳ביום ההוא אקים את סכת דויד הנופלת וגו'׳.

מן המפרשים

אור יקר: לית לד דינא בעלמא וכו/ אמנם ההורג את חבירו אינו מת על ידי מלאך המות ואדרבה מלאך המות תובעו שסלק מיתה זו מידו כדפי׳ בפרשת (י),

הסולם: פתח ואמר ביום וכו': פו"א, ביום ההוא אקים את סוכת דוד הנופלת . שואל, מהו ביום ההוא. ומשיב, הוא ביום שהקב"ה יעשה דין בעולם, ויפקוד על רשעי עולם, כמעשיהם. כי אין קימה לכנסת ישראל מעפר, שה"ס הארת חכמה, בעוד שאלו רשעים יעמדו בעולם.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: