ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 21: ששם עלו שבטים שבטי יה - סוד שנים עשר אבני החשן והמשכן כדגמת שמים וארץ › פיסקה 3 (רל ע"א)

הכהן הגדול היה שם אבנים אלו על לבו לזכרם תמיד ונשא אהרן את שמות בני ישראל

פקודי · ששם עלו שבטים שבטי יה - סוד שנים עשר אבני החשן והמשכן כדגמת שמים וארץ · מאמר 21 · פיסקה 3 · דף רל ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא הָכָא, כַּהֲנָא רַבָּא שַׁוֵּי לוֹן עַל לִבֵּיהּ, לְדַכְרָא לְהוֹן תָּדִיר, דִּכְתִּיב, ׳וְנָשָׂא אַהֲרֹן אֶת שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל לִבּוֹ לִפְנֵי יהו"ה תָּמִיד׳ (שמות כח, ל). וּבְגִין כַּךְ, כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא דִּתְרֵיסָר, (מקץ קצ"ט ע"א) תְּרֵיסָר עִלָּאִין טְמִירִין לְעֵילָּא, דְאִתְגְּנִיזוּ בְּרָזָא עִלָּאָה קַדִּישָׁא, וְאִינּוּן רָזָא דְּאוֹרַיְיתָא, וְנַפְקֵי מִקּוֹל חַד דָּקִיק וְהָא אוּקְמוּהָ. תְּרֵיסָר אַחֲרָנִין טְמִירִין לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דִּלְהוֹן, וְנַפְקֵי גּוֹ קָלָא אַחֲרָא, דְּאִיהִי אֶבֶן דִּכְתִּיב, ׳מִשָׁם רוֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל׳ (בראשית מט, כד).

תרגום

וְלָכֵן כָּאן הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל הָיָה שָׂם אוֹתָן עַל לִבּוֹ לְזָכְרָם תָּמִיד, שֶׁכָּתוּב (שמות כח) ׳וְנָשָׂא אַהֲרֹן אֶת שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל לִבּוֹ לִפְנֵי ה' תָּמִיד׳ (שמות כח, כט) - וּמִשּׁוּם כָּךְ הַכֹּל הוּא בְּסוֹד שֶׁל שְׁנֵים עָשָׂר, שְׁנֵים עָשָׂר עֶלְיוֹנִים טְמִירִים לְמַעְלָה שֶׁנִּגְנְזוּ בְּסוֹד עֶלְיוֹן קָדוֹשׁ, וְהֵם הַסּוֹד שֶׁל הַתּוֹרָה, וְיוֹצְאִים מִקּוֹל דַּק אֶחָד, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. שְׁנֵים עָשָׂר אֲחֵרִים טְמִירִים לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁהֵם, וְיוֹצְאִים תּוֹךְ קוֹל אַחֵר שֶׁהִיא אֶבֶן, שֶׁכָּתוּב (בראשית מט) ׳מִשָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא הכא, כהנא רבא שוי לון על לביה, לדכרא להון תדיר, דכתיב, ׳ונשא אהרן את שמות בני ישראל על לבו לפני יהו"ה תמיד׳ (שמות כח, ל). ובגין כך, כלא איהו ברזא דתריסר, (מקץ קצ"ט ע"א) תריסר עלאין טמירין לעילא, דאתגניזו ברזא עלאה קדישא, ואינון רזא דאורייתא, ונפקי מקול חד דקיק והא אוקמוה. תריסר אחרנין טמירין לתתא, כגוונא דלהון, ונפקי גו קלא אחרא, דאיהי אבן דכתיב, ׳משם רועה אבן ישראל׳ (בראשית מט, כד).

התרגום: ולכן כאן הכהן הגדול היה שם אותן על לבו לזכרם תמיד, שכתוב (שמות כח) ׳ונשא אהרן את שמות בני ישראל על לבו לפני ה' תמיד׳ (שמות כח, כט) - ומשום כך הכל הוא בסוד של שנים עשר, שנים עשר עליונים טמירים למעלה שנגנזו בסוד עליון קדוש, והם הסוד של התורה, ויוצאים מקול דק אחד, והרי פרשוה. שנים עשר אחרים טמירים למטה כמו שהם, ויוצאים תוך קול אחר שהיא אבן, שכתוב (בראשית מט) ׳משם רעה אבן ישראל׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: וע"ד אינון קיימין לתתא פי' י"ב אבנים שהיו בחשן הם כנגד י"ב צירופי הוי"ה וי"ב בקר שלמעלה. וז"ש כגוונא דלעילא גליפין באינון אבנין. פי' באבנים שבחשן. אלין תריסר אבנין קדישין נ"ב י"ב מלאכים י"ב בקר: באבנא חד קדישא עילאה פי' מ':…

אור יקר: לון על לביה מורה שהם במלכות כתפלה של יד שהיא כנגד הלב, וטעם הכהן לרעווא לחון דהיינו שהכהן הוא החסד, והוא מקום אשד נחלי הרצון העליון כנודע כי חסד עליון דבכתר מאיר תמיד בחסד סתם, ולהיות אבנים אלו תדיר מאירים מהחסד והרצון ההוא,…

הסולם: ועל דא הכא וכו': ועל כן כאן, שם אותה הכהן גדול על לבו לזכור אותם תמיד. שכתוב, ונשא אהרן את שמות בני ישראל על לבו לפני ה' תמיד. ומשום זה הכל הוא בסוד י"ב, י"ב אבנים עליונות צפונות למעלה, שנגנזו בסוד, העליון הקדוש, שהוא ז"א, והם…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: