יוד משדי מפזרת שדים ומזיקים כשרואים אותה במזוזות - כל שכן באות תפלין על הזרוע
פנחס · אות יוד שזכה בה פנחס - סוד שתי היודין ביד וברגל וחליית השלשלת על צואר יצר הרע · מאמר 79 · פיסקה 6 · דף רלח ע"א
לשון הזוהר
וּבְגִין דָּא י' מִן שַׁדַּ"י, דְּאִיהוּ חוּלְיָיא דְּשַׁלְשֶׁלֶת, מִינָּהּ (ס"א מפחדין) מְפוּזָרִים כָּל שֵׁדִין וּמַזִּיקִין, וּמִיַּד דְּחַזְיָין לֵיהּ בַּמְּזוּזוֹת דְּתַרְעִין, בַּרְחִין, דְּבָהּ אִתְּמַר, ׳לֶאְסוֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִיקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל׳ (תהילים קמט, ח). כָּל שֶׁכֵּן כַּד חַזְיָין לָהּ בְּאוֹת תְּפִלִּין עַל דְּרוֹעִין, וּרְשִׁימִין בָּהּ בְּאוֹת בְּרִית בִּבְשָׂרֵיהוֹן, ׳וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת, לֵית זָר, אֶלָּא יֵצֶּר הָרָע, דְּדַמְיָא לְכָל חֵיוָן וְעוֹפִין דּוֹרְסִין׳ (במדבר א, נא).
תרגום
וּמִשּׁוּם זֶה י' מִן שַׁדַּ"י, שֶׁהִיא חֻלְיָה שֶׁל הַשַּׁלְשֶׁלֶת, מִמֶּנָּה (מפחדים) מְפֻזָּרִים כָּל שֵׁדִים וּמַזִּיקִים, וּמִיָּד שֶׁרוֹאִים אוֹתוֹ בַּמְּזוּזוֹת שֶׁל הַפְּתָחִים, בּוֹרְחִים, שֶׁבָּהּ נֶאֱמַר ׳לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל׳ (תהלים קמט) - כָּל שֶׁכֵּן כַּאֲשֶׁר רוֹאִים אוֹתוֹ בְּאוֹת שֶׁל תְּפִלִּין שֶׁעַל הַזְּרוֹעַ, וּרְשׁוּמִים בָּהּ בְּאוֹת בְּרִית בִּבְשָׂרָם, ׳וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת׳ (במדבר א). אֵין זָר אֶלָּא יֵצֶר הָרָע, שֶׁדּוֹמֶה לְכָל חַיּוֹת וְעוֹפוֹת דּוֹרְסִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובגין דא י' מן שד"י, דאיהו חולייא דשלשלת, מינה (ס"א מפחדין) מפוזרים כל שדין ומזיקין, ומיד דחזיין ליה במזוזות דתרעין, ברחין, דבה אתמר, ׳לאסור מלכיהם בזיקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׳ (תהילים קמט, ח). כל שכן כד חזיין לה באות תפלין על דרועין, ורשימין בה באות ברית בבשריהון, ׳והזר הקרב יומת, לית זר, אלא יצר הרע, דדמיא לכל חיון ועופין דורסין׳ (במדבר א, נא).
התרגום: ומשום זה י' מן שד"י, שהיא חליה של השלשלת, ממנה (מפחדים) מפזרים כל שדים ומזיקים, ומיד שרואים אותו במזוזות של הפתחים, בורחים, שבה נאמר ׳לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׳ (תהלים קמט) - כל שכן כאשר רואים אותו באות של תפלין שעל הזרוע, ורשומים בה באות ברית בבשרם, ׳והזר הקרב יומת׳ (במדבר א). אין זר אלא יצר הרע, שדומה לכל חיות ועופות דורסים.
מן המפרשים
הסולם: ובגין דא יוד וכו': ומשום זה, י' מן שדי , דהיינו אות ברית, שהוא טבעת משלשלת, שה"ס המסך שבקו האמצעי (כנ"ל בסמוך) ממנה מפחדים כל השדים והמזיקים, משום שהוא ממעט הג"ר דשמאל שהוא כל חיותם, ומיד שרואים את ה י' דשדי, במזוזות השערים הם…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: