וֵשֶט בולע מאכל ונכנס לאיברים במדרגת אשים שאוכלים מהאש העליונה
פנחס · הלב אש שורף וכנפי ראה מקררות - סוד איברי הגוף הפנימיים בקרבן ובתפלה כמרכבה שלמה · מאמר 69 · פיסקה 41 · דף רלה ע"ב
לשון הזוהר
וְשֶׁט דְּבָלַע מֵיכְלָא, וּמִתַּמָּן עָאל לְכֻלְּהוּ שַׁיְיפִין, דְּאִיהִי (ס"א דא איהו רזא) בְּדַרְגָּא דְּאִשִּׁים. אִשִּׁים אִינּוּן קְרֵבִין מִיַּד, וּבַלְעֵי וְנַטְלֵי כַּלִיל (ס"א כלא) מִגּוֹ אֶשָּׁא עִלָּאָה, דְּכָלִיל לָאִשִּׁים. וְרָזָא דָּא, ׳אִשֵּׁי יהו"ה וְנַחֲלָתוֹ יֹאכֵלוּן׳ (דברים יח, א). אִלֵּין אַכְלִין וּבַלְעִין, וּשְׁאָר לָא אַכְלִין הָכִי.
תרגום
וֵשֶׁט - שֶׁבָּלַע מַאֲכָל, וּמִשָּׁם נִכְנָס לְכָל הָאֵיבָרִים, שֶׁהִיא (זֶה הוּא סוֹד) בְּמַדְרֵגָה שֶׁל אִשִּׁים. אִשִּׁים הֵם קְרֵבִים מִיָּד, וּבוֹלְעִים וְנוֹטְלִים כָּלִיל (הַכֹּל) מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁכָּלִיל לָאִשִּׁים. וְסוֹד זֶה - ׳אִשֵּׁי ה' וְנַחֲלָתוֹ יֹאכֵלוּן׳ (דברים יח, א) - אֵלּוּ אוֹכְלִים וּבוֹלְעִים, וְהַשְּׁאָר לֹא אוֹכְלִים כָּךְ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ושט דבלע מיכלא, ומתמן עאל לכלהו שייפין, דאיהי (ס"א דא איהו רזא) בדרגא דאשים. אשים אינון קרבין מיד, ובלעי ונטלי כליל (ס"א כלא) מגו אשא עלאה, דכליל לאשים. ורזא דא, ׳אשי יהו"ה ונחלתו יאכלון׳ (דברים יח, א). אלין אכלין ובלעין, ושאר לא אכלין הכי.
התרגום: ושט - שבלע מאכל, ומשם נכנס לכל האיברים, שהיא (זה הוא סוד) במדרגה של אשים. אשים הם קרבים מיד, ובולעים ונוטלים כליל (הכל) מתוך האש העליונה, שכליל לאשים. וסוד זה - ׳אשי ה' ונחלתו יאכלון׳ (דברים יח, א) - אלו אוכלים ובולעים, והשאר לא אוכלים כך.
מן המפרשים
אור יקר: לא אכלין הכי מפני שהם נוטלים דק מהכבד כדפירשנו, ועם היות שהם קרובים אל הגשמיות עם כל זה וכל כני.
קרני אור: אינון קְרֵבִין אינון קְרֵבִין. ר"ל אינון באין בראשונה:
הסולם: ושט דבלע מיכלא וכו': הושט שהוא בולע האוכל, ומשם נכנס לכל האברים, שהוא במדרגת אשים. אשים הם קרבים מיד, ובולעים ולוקחים הכל מאש העליון, הכולל האשים. וזה סוד אשי ה' ונחלתו יאכלון. אלו האשים אוכלים ובולעים, ושאר לא אוכלים כך. (עי'…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: