בקנה שש טבעות שעולה בהן הקול לשש קולות השכינה והשביעי לפה שהוא כסא - קנה סלם מלאכי אלהים
פנחס · הלב אש שורף וכנפי ראה מקררות - סוד איברי הגוף הפנימיים בקרבן ובתפלה כמרכבה שלמה · מאמר 69 · פיסקה 32 · דף רלה ע"א
לשון הזוהר
וּבַקָּנֶה שִׁית עִזְקָאן, דְּעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, ׳הָבוּ לַיהו"ה בְּנֵי אֵלִים׳ (תהילים כט, א). דִּבְהוֹן סָלִיק קָלָא, דְּאִתְפְּלִיג לְו' קָלִין דִּשְׁכִינְתָּא. וּשְׁבִיעָאָה סָלִיק לְפוּמָא, דְּאִיהוּ כֻּרְסְיָיא. וְשִׁית עִזְקָאן דְּקָנֶה, אִינּוּן כְּגַוְונָא דְּשִׁית דַּרְגִּין דְּכֻרְסְיָיא דְּמַלְכָּא. וְקָנֶה אִיהוּ סֻלָּם, דְּבֵיהּ ׳מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עוֹלִים וְיוֹרְדִים בּוֹ׳ (בראשית כח, יב), דְּאִינּוּן הֲבָלִים סַלְּקִין בֵּיהּ מַלְכָּא (נ"א מלבא), וְרוּחִין דַּאֲוִירָא (חורין נפקין) נַחְתִּין בֵּיהּ בְּלִבָּא, לְקַרְרָא חֲמִימוּתָא, דְּלָא לוֹקִיד גּוּפָא.
תרגום
וּבַקָּנֶה יֵשׁ שֵׁשׁ טַבָּעוֹת, שֶׁעֲלֵיהֶן נֶאֱמַר ׳הָבוּ לַה' בְּנֵי אֵלִים׳ (תהלים כט, א). שֶׁבָּהֶן עוֹלֶה הַקּוֹל שֶׁנֶּחֱלָק לְשִׁשָּׁה קוֹלוֹת שֶׁל הַשְּׁכִינָה. וְהַשְּׁבִיעִי עוֹלֶה לַפֶּה, שֶׁהוּא כִּסֵּא. וְשֵׁשׁ טַבָּעוֹת שֶׁל קָנֶה, שֶׁהֵם כְּדֻגְמַת שֵׁשׁ מַדְרֵגוֹת שֶׁל כִּסֵּא הַמֶּלֶךְ. וְקָנֶה הוּא סֻלָּם, שֶׁבּוֹ נֶאֱמַר ׳מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ׳ (בראשית כח, יב) - שֶׁאוֹתָם הֲבָלִים עוֹלִים בּוֹ הַמֶּלֶךְ (מֵהַלֵּב), וְהָרוּחוֹת שֶׁבָּאֲוִיר (חוֹרִים יוֹצְאִים) יוֹרְדוֹת בּוֹ בַּלֵּב לְקָרֵר חֲמִימוּתוֹ, שֶׁלֹּא יִשְׂרֹף הַגּוּף.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובקנה שית עזקאן, דעלייהו אתמר, ׳הבו ליהו"ה בני אלים׳ (תהילים כט, א). דבהון סליק קלא, דאתפליג לו' קלין דשכינתא. ושביעאה סליק לפומא, דאיהו כרסייא. ושית עזקאן דקנה, אינון כגוונא דשית דרגין דכרסייא דמלכא. וקנה איהו סלם, דביה ׳מלאכי אלהים עולים ויורדים בו׳ (בראשית כח, יב), דאינון הבלים סלקין ביה מלכא (נ"א מלבא), ורוחין דאוירא (חורין נפקין) נחתין ביה בלבא, לקררא חמימותא, דלא לוקיד גופא.
התרגום: ובקנה יש שש טבעות, שעליהן נאמר ׳הבו לה' בני אלים׳ (תהלים כט, א). שבהן עולה הקול שנחלק לששה קולות של השכינה. והשביעי עולה לפה, שהוא כסא. ושש טבעות של קנה, שהם כדגמת שש מדרגות של כסא המלך. וקנה הוא סלם, שבו נאמר ׳מלאכי אלהים עלים וירדים בו׳ (בראשית כח, יב) - שאותם הבלים עולים בו המלך (מהלב), והרוחות שבאויר (חורים יוצאים) יורדות בו בלב לקרר חמימותו, שלא ישרף הגוף.
מן המפרשים
אור יקר: קנה שית עזקאן פירשנו לעיל שהם שש קצוות מתחברן כחדא, מפני שיש קשר לשש קצוות בדרך אחרת והוא היותם גוף תפארת באמצע והוא כולל ימין ושמאל חסד וגבורה, ותרין שוקין נצח והוד וברית נקשר בגוף, ובדרך זה הוא קשר החסד עם התפארת מצד ימין…
קרני אור: ורוחין דאוירא ורוחין דאוירא. ר"ל רוח דאויר העולם נכנס בפיו של אדם תמיד כדי לקרר ללבא:
הסולם: ובקנה שית עזקאן וכו': ובקנה שש טבעות, שעליהם נאמר, הבו לה' בני אלים, כי בהם עולה הקול הנחלק לששה קולות של השכינה. והשביעי, עולה לפה, שהוא הכסא ושש טבעות הקנה הן כעין שש מדרגות של כסא המלך שהוא הפה. והקנה, הוא סולם, שבו מלאכי…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: