ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 69: הלב אש שורף וכנפי ראה מקררות - סוד איברי הגוף הפנימיים בקרבן ובתפלה כמרכבה שלמה › פיסקה 20 (רלד ע"ב)

יש דורון שמקבל על ידי שור פני שור מהשמאל

פנחס · הלב אש שורף וכנפי ראה מקררות - סוד איברי הגוף הפנימיים בקרבן ובתפלה כמרכבה שלמה · מאמר 69 · פיסקה 20 · דף רלד ע"ב

לשון הזוהר

אִצְטוֹמְכָא דָּא קֻרְקְבָן נִקְלָף. וְאוֹקְמוּהָ רַבָּנָן, קוּרְקְבָן טוֹחֵן, דְּאִיהוּ נָטִיל כֹּלָּא, וְשׁוֹחֵק, וּמְשַׁדֵּר לְכָל אֵבָרִין. אִי אֵבָרִין בְּלָא חוֹבִין, כְּגַוְונָא דְּאוֹקְמוּהָ רַבָּנָן, דְּאִית מִלִּין דִּמְעַכְּבִין יַת קָרְבְּנָא, דְּלָא נָחִית לְקַבְּלָא לֵיהּ, הַהוּא דְּשָׁדַּר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְקַבְּלָא דּוֹרוֹנָא דִּילֵיהּ. דְּאִית דִּמְקַבֵּל לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל יְדֵי אַרְיֵה, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ ׳וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין׳ (יחזקאל א, י) לְאַרְבַּעְתָן. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא רָכִיב עָלֵיהּ, וְנָחִית בֵּיהּ, לְקַבְּלָא הַהוּא דּוֹרוֹנָא. וְאִית דּוֹרוֹנָא דִּמְקַבֵּל לֵיהּ עַל יְדֵי שׁוֹר, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ ׳וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאֹל לְאַרְבַּעְתָּן׳ (יחזקאל א, י).

תרגום

הָאִצְטוֹמְכָה זֶה קֻרְקְבָן נִקְלָף. וּבֵאֲרוּ חֲכָמִים, קֻרְקְבָן טוֹחֵן, שֶׁהוּא לוֹקֵחַ הַכֹּל וְשׁוֹחֵק, וְשׁוֹלֵחַ לְכָל הָאֵיבָרִים. אִם הָאֵיבָרִים בְּלִי עֲווֹנוֹת, כְּגוֹן מַה שֶּׁאָמְרוּ חֲכָמִים, שֶׁיֵּשׁ דְּבָרִים הַמְעַכְּבִים אֶת הַקָּרְבָּן, שֶׁלֹּא יוֹרֵד לְקַבֵּל אוֹתוֹ הַהוּא שֶׁשָּׁלַח הקב"ה לְקַבֵּל הַמַּתָּנָה שֶׁלּוֹ. שֶׁיֵּשׁ שֶׁמְּקַבֵּל אוֹתוֹ הקב"ה עַל יְדֵי אַרְיֵה, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ ׳וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין לְאַרְבַּעְתָּן׳ (יחזקאל א, י) - והקב"ה רוֹכֵב עָלָיו, וְיוֹרֵד בּוֹ לְקַבֵּל אוֹתוֹ דּוֹרוֹן. וְיִשִׁ דּוֹרוֹן שֶׁמְּקַבֵּל אוֹתוֹ עַל יְדֵי שׁוֹר, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (שם) ׳וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאול לְאַרְבַּעְתָּן׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אצטומכא דא קרקבן נקלף. ואוקמוה רבנן, קורקבן טוחן, דאיהו נטיל כלא, ושוחק, ומשדר לכל אברין. אי אברין בלא חובין, כגוונא דאוקמוה רבנן, דאית מלין דמעכבין ית קרבנא, דלא נחית לקבלא ליה, ההוא דשדר קודשא בריך הוא לקבלא דורונא דיליה. דאית דמקבל ליה קודשא בריך הוא על ידי אריה, דאתמר ביה ׳ופני אריה אל הימין׳ (יחזקאל א, י) לארבעתן. וקודשא בריך הוא רכיב עליה, ונחית ביה, לקבלא ההוא דורונא. ואית דורונא דמקבל ליה על ידי שור, דאתמר ביה ׳ופני שור מהשמאל לארבעתן׳ (יחזקאל א, י).

התרגום: האצטומכה זה קרקבן נקלף. ובארו חכמים, קרקבן טוחן, שהוא לוקח הכל ושוחק, ושולח לכל האיברים. אם האיברים בלי עוונות, כגון מה שאמרו חכמים, שיש דברים המעכבים את הקרבן, שלא יורד לקבל אותו ההוא ששלח הקב"ה לקבל המתנה שלו. שיש שמקבל אותו הקב"ה על ידי אריה, שנאמר בו ׳ופני אריה אל הימין לארבעתן׳ (יחזקאל א, י) - והקב"ה רוכב עליו, ויורד בו לקבל אותו דורון. ויש דורון שמקבל אותו על ידי שור, שנאמר בו (שם) ׳ופני שור מהשמאול לארבעתן׳.

מן המפרשים

אור יקר: על ידי אריה פר על ידי שור תורים ובני יונה על ידי נשר, וסוד תבירו דלבא.

קרני אור: דלא נחית דלא נחית. ההוא ממונה דשדר ליה קב"ה לא נחית 'לקבלא':

הסולם: אצטומכא דא קרקבן וכו': ההמסס זה הוא קרקבן נקלף, כלומר, שהוא דומה לקרקבן הנקלף שבעוף (כמ"ש ברש"י ברכות ס"א: ) והעמידו חכמים (שם) קורקבן טוחן, שהוא לוקח הכל, ושוחק ושולח המאכל לכל האברים. אם האברים הם בלי עונות. כמו שהעמידו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: