כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף - אין בעולם בעל רחמים כנשר, זהו בקר של אברהם
פנחס · נשר גדול הקיף על ראשיהם - סוד זמן הרחמים ומעשה נשרו של שלמה שהוליכו לתרמוד · מאמר 67 · פיסקה 2 · דף רלג ע"א
לשון הזוהר
פָּתַח וְאָמַר, ׳כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל גּוֹזָלָיו יְרַחֵף וְגוֹ'׳ (דברים לב, יא). לֵיכָּא בְּעָלְמָא מַאן דְּאִיהוּ בְּרַחֲמֵי עַל בְּנוֹי כְּנִשְׁרָא, וְהָא אוּקְמוּהָ דִּכְתִיב, ׳וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי נֶשֶׁר׳ (משלי ל, יז), דְּאִיהוּ רַחֲמָנָא עַל בְּנוֹי. וּמִגּוֹ דְּהַשְׁתָא עִידָן דְּרַחֲמֵי, אָתָא נִשְׁרָא דָּא וְאַסְחַר עֲלָנָא. בְּשַׁעֲתָא דָּא אִיהוּ רַחֲמֵי, לְכָל אִינּוּן בֵּי מַרְעֵי. וְדָא אִיהוּ דִּכְתִיב, ׳יהו"ה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי׳ (תהילים ה, ד). וְדָא בֹּקֶר דְּאַבְרָהָם, וְאִתְעֲרוּתָא דִּילֵיהּ.
תרגום
פָּתַח וְאָמַר, (דברים לב) ׳כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל גּוֹזָלָיו יְרַחֵף וְגוֹ'׳ (דברים לב, יא). אֵין בָּעוֹלָם מִי שֶׁהוּא בַּעַל רַחֲמִים עַל בָּנָיו כְּנֶשֶׁר, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּ הַפָּסוּק שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ל) ׳וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי נֶשֶׁר, שֶׁהוּא מְרַחֵם עַל בָּנָיו׳. וּמִתּוֹךְ שֶׁעַתָּה זְמַן שֶׁל רַחֲמִים, בָּא נֶשֶׁר זֶה וְסוֹבֵב עָלֵינוּ. בְּשָׁעָה זוֹ הִיא רַחֲמִים לְכָל אוֹתָם שֶׁבְּבֵית חָלְיָם. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים ה) ׳ה' בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי (תהלים ה, ד)׳ - וְזֶה בֹּקֶר - שֶׁל אַבְרָהָם וְהִתְעוֹרְרוּת שֶׁלּוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף וגו'׳ (דברים לב, יא). ליכא בעלמא מאן דאיהו ברחמי על בנוי כנשרא, והא אוקמוה דכתיב, ׳ויאכלוה בני נשר׳ (משלי ל, יז), דאיהו רחמנא על בנוי. ומגו דהשתא עידן דרחמי, אתא נשרא דא ואסחר עלנא. בשעתא דא איהו רחמי, לכל אינון בי מרעי. ודא איהו דכתיב, ׳יהו"ה בקר תשמע קולי׳ (תהילים ה, ד). ודא בקר דאברהם, ואתערותא דיליה.
התרגום: פתח ואמר, (דברים לב) ׳כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף וגו'׳ (דברים לב, יא). אין בעולם מי שהוא בעל רחמים על בניו כנשר, והרי פרשו הפסוק שנאמר (משלי ל) ׳ויאכלוה בני נשר, שהוא מרחם על בניו׳. ומתוך שעתה זמן של רחמים, בא נשר זה וסובב עלינו. בשעה זו היא רחמים לכל אותם שבבית חלים. וזהו שכתוב (תהלים ה) ׳ה' בקר תשמע קולי (תהלים ה, ד)׳ - וזה בקר - של אברהם והתעוררות שלו.
מן המפרשים
הסולם: פתח ואמר כנשר וגו': פו"א, כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף וגו'. אין בעולם מי שירחם על בניו כמו הנשר. וכבר העמידוהו, שכתוב, ויאכלוה בני נשר . כי הוא רחמן על בניו. ומתוך שעתה הוא עת רחמים, בא נשר הזה וסבב אותנו. בשעה זו היא רחמים…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: