מצוה רביעית יחוד מצד עמוד האמצעי שמע ישראל - כה כה אותיות בשש תבות
פנחס · עולת תמיד זו השכינה - סוד שלש עשרה המצוות הרמוזות בשם יהוה מאנכי ועד קריאת שמע · מאמר 123 · פיסקה 10 · דף רנז ע"א
לשון הזוהר
וְאִיהִי פִּקּוּדָא רְבִיעָאָה, יִחוּד, מִסִּטְרָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. וְאִיהִי כ"ה כ"ה אַתְוָון, עִמֵּיהּ בְּשִׁית תֵּיבִין, דְּאִינּוּן שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. וּבְגִינָהּ אָמַר אַבְרָהָם ׳נֵלְכָה עַד כ"ה וְנִשְׁתַּחֲוְה׳ (בראשית כב, ה). ׳כֹּ"ה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב׳.
תרגום
וְהִיא מִצְוָה רְבִיעִית, יִחוּד, מִצַּד עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. וְהִיא כ"ה כ"ה אוֹתִיּוֹת עִמּוֹ בְּשֵׁשׁ תֵּבוֹת, שֶׁהֵן שְׁמַע יִשְׂרָאֵל (וכו'). וּבִגְלָלָהּ אָמַר אַבְרָהָם, ׳נֵלְכָה עַד כֹּ"ה וְנִשְׁתַּחֲוֶה׳ (בראשית כב). ׳כֹּ"ה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואיהי פקודא רביעאה, יחוד, מסטרא דעמודא דאמצעיתא, שמע ישראל. ואיהי כ"ה כ"ה אתוון, עמיה בשית תיבין, דאינון שמע ישראל. ובגינה אמר אברהם ׳נלכה עד כ"ה ונשתחוה׳ (בראשית כב, ה). ׳כ"ה תאמר לבית יעקב׳.
התרגום: והיא מצוה רביעית, יחוד, מצד עמודא דאמצעיתא, שמע ישראל. והיא כ"ה כ"ה אותיות עמו בשש תבות, שהן שמע ישראל (וכו'). ובגללה אמר אברהם, ׳נלכה עד כ"ה ונשתחוה׳ (בראשית כב). ׳כ"ה תאמר לבית יעקב׳.
מן המפרשים
אור יקר: ואיהי כ״ה עימיה כ״ה אתוון דהיינו פרט, בשית תיבין דהיינו שמע ישראל בכלל, דהיינו רמז בדרך אחרת על ייחודם. כ״ה אלא בהיותה עמו דווקא כאומרו.
קרני אור: כ"ה אתוון עמיה כ"ה אתוון עמיה. אינו מובן:
הסולם: ואיהי פקודא רביעאה וכו': והיא מצוה הרביעית, שהיא יחוד מצד עמוד האמצעי, דהיינו היחוד דשמע ישראל. והיא כ"ה כ"ה אותיות עמו, עם ז"א, דהיינו כ"ה בשמע ישראל שהוא בז"א, וכ"ה בבשכמל"ו שהיא במלכות, בשש מלות של שמע ישראל שהוא שש ספירות…