ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 12: ויין ישמח לבב אנוש - סוד יין התורה, וקושיית נדב ואביהוא בנשמת פנחס › פיסקה 2 (רטז ע"ב)

קושיית מה זה לבב אנוש - סוד לב מסור ללב, לב שני בחשבון העולה לעב חסר שמונה

פנחס · ויין ישמח לבב אנוש - סוד יין התורה, וקושיית נדב ואביהוא בנשמת פנחס · מאמר 12 · פיסקה 2 · דף רטז ע"ב

לשון הזוהר

וּמַאי לְבַב אֱנוֹשׁ, לֵב הֲוָה לֵיהּ לְמֵימַר. אֶלָּא אִית לֵב מָסוּר לַלֵּב. וְאִינּוּן ל"ב אֱלֹהִים דְּעוֹבָדָא דִּבְרֵאשִׁית, ב' מִן בְּרֵאשִׁית, ל' מִן לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל, אִיהוּ ל"ב תִּנְיָינָא. דָּא לֵ"ב לֵ"ב (ס"א אינון) שְׁנַיִם סַלְּקָא דַּעְתָּךְ, חֲסַר תְּמַנְיָא לְע"ב, דְּאִיהוּ וַיְכֻלּוּ. אִינּוּן שִׁבְעָה יְמֵי בְּרֵאשִׁית. תְּמִינָאָה מַאי הִיא. ז' יְמֵי בְּרֵאשִׁית, עִם (בראשית ה א). ׳זֶה סֵפֶר׳ ׳תּוֹלְדוֹת אָדָם׳. זֶה ע"ב, בְּחוּשְׁבָן בְּיַיִן.

תרגום

וּמַה זֶּה לְבַב אֱנוֹשׁ? לֵב הָיָה לוֹ לוֹמַר! אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לֵב מָסוּר לְלֵב, וְהֵם ל"ב אֱלֹהִים שֶׁל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, ב' מִבְּרֵאשִׁית, ל' מִלְּעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל. זֶהוּ ל"ב שֵׁנִי. זֶה ל"ב ל"ב (הֵם) שְׁנַיִם - ס"ד, חָסֵר שְׁמוֹנֶה לְע"ב, שֶׁהוּא וַיְכֻלּוּ. הֵם שִׁבְעָה יְמֵי בְרֵאשִׁית. שְׁמִינִי מַהוּ? שִׁבְעָה יְמֵי בְרֵאשִׁית עִם ׳זֶה סֵפֶר׳ (בראשית ה, א) ׳תּוֹלְדת אָדָם׳. זֶה ע"ב בְּחֶשְׁבּוֹן בְּיַיִן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומאי לבב אנוש, לב הוה ליה למימר. אלא אית לב מסור ללב. ואינון ל"ב אלהים דעובדא דבראשית, ב' מן בראשית, ל' מן לעיני כל ישראל, איהו ל"ב תניינא. דא ל"ב ל"ב (ס"א אינון) שנים סלקא דעתך, חסר תמניא לע"ב, דאיהו ויכלו. אינון שבעה ימי בראשית. תמינאה מאי היא. ז' ימי בראשית, עם (בראשית ה א). ׳זה ספר׳ ׳תולדות אדם׳. זה ע"ב, בחושבן ביין.

התרגום: ומה זה לבב אנוש? לב היה לו לומר! אלא שיש לב מסור ללב, והם ל"ב אלהים של מעשה בראשית, ב' מבראשית, ל' מלעיני כל ישראל. זהו ל"ב שני. זה ל"ב ל"ב (הם) שנים - ס"ד, חסר שמונה לע"ב, שהוא ויכלו. הם שבעה ימי בראשית. שמיני מהו? שבעה ימי בראשית עם ׳זה ספר׳ (בראשית ה, א) ׳תולדת אדם׳. זה ע"ב בחשבון ביין.

מן המפרשים

אור יקר: זה ספר תולדות אדם תחלת הספר הם שמונה ספרי תורה דהיינו שנכללים בתפארת שמונה ספירות, נמצא לפי זה היין והלבב הכל בסוד אחד וענין אחד נמשך על ידי היסוד דהיינו ויכלו, וזה נמשך לאנוש הנזכר שהוא סוד מטטרון, ולהצהיל פנים היינו סוד פני…

הסולם: ומאי לבב אנוש וכו': שואל, ומהו לבב אנוש, לב אנוש היה צריך לומר. ומשיב, אלא יש לב מסור ללב. והם א' ל"ב אלקים דמעשה בראשית, ש לב הזה ה"ס בינה. ב', הוא ב' ד ב ראשית ו ל' מן לעיני כל ישרא ל , דהיינו ב' שבתחילת התורה עם הל' שבסוף…

הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מאמר סה, מו (לה: דפוס הגר״א) קווצותי אלין שית [פרקי] קצוות דאינון ה"א. רוצה לומר ה"א אחרונה בחושבן, וה' שית פרקין ושם דרגא דנוק' ועמידתה שם והן שית סדרין דש"ס והן נגד יום חמישי וששי ולכן קאמר…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר