ממלכת הזוהר › זוהר › נשא › מאמר 5: איש איש כי תשטה אשתו - סוד דיני סוטה ומים המרים המאררים › פיסקה 24 (קכד ע"א)

ובת איש כהן כי תחל לזנות - שם נשרפת הזוהמא ומתלבנת ככסף

נשא · איש איש כי תשטה אשתו - סוד דיני סוטה ומים המרים המאררים · מאמר 5 · פיסקה 24 · דף קכד ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִינָהּ אִתְּמַר, ׳וּבַת אִישׁ כֹּהֵן׳ (ויקרא כא, ט) - דָּא מִיכָאֵל - ׳כִּי תֵּחֵל לִזְנוֹת אֶת אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף׳ - וְתַמָּן אִתּוֹקְדַת הַהִיא זוּהֲמָא, וְאִתְלַבְּנַת אִיהִי מִנֵּיהּ, כַּכֶּסֶף דְּאִתְלָבַּן בְּנוּרָא, וְהַהִיא עוֹפֶרֶת דְּזוּהֲמָא אִתּוֹקַד, וְאִתְעָבִיד עָפָר, וְאִתְאֲבִיד.

תרגום

וּבִגְלָלָהּ נֶאֱמַר, ׳וּבַת אִישׁ כֹּהֵן׳ (ויקרא כא, ט) - זֶה מִיכָאֵל - ׳כִּי תֵחֵל לִזְנוֹת אֶת אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף׳ - וְשָׁם נִשְׂרֶפֶת אוֹתָהּ זֻהֲמָא, וּמִתְלַבֶּנֶת הִיא מִמֶּנּוּ כְּכֶסֶף שֶׁמִּתְלַבֵּן בָּאֵשׁ, וְאוֹתָהּ עֹפֶרֶת שֶׁל זֻהֲמָא נִשְׂרֶפֶת, וְנַעֲשֵׂית עָפָר וְנֶאֱבֶדֶת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגינה אתמר, ׳ובת איש כהן׳ (ויקרא כא, ט) - דא מיכאל - ׳כי תחל לזנות את אביה היא מחללת באש תשרף׳ - ותמן אתוקדת ההיא זוהמא, ואתלבנת איהי מניה, ככסף דאתלבן בנורא, וההיא עופרת דזוהמא אתוקד, ואתעביד עפר, ואתאביד.

התרגום: ובגללה נאמר, ׳ובת איש כהן׳ (ויקרא כא, ט) - זה מיכאל - ׳כי תחל לזנות את אביה היא מחללת באש תשרף׳ - ושם נשרפת אותה זהמא, ומתלבנת היא ממנו ככסף שמתלבן באש, ואותה עפרת של זהמא נשרפת, ונעשית עפר ונאבדת.

מן המפרשים

אור החמה: ובגינה אתמר ובת איש כהן וכו' כלומר שני כתובים הן א ובת כהן כי תהיה אלמנה וגרושה וגו' ושבה אל בית אביה וגו' והיינו הנשמה הטהורה והב' ובת כהן כי תחל לזנות והיא הנשמה הטמאה ועיקרו לראיה שהנשמה אשה נטמאה בזנות כנז':

הסולם: ובגינה אתמר ובת וכו׳: ובשבילה נאמר, ובת איש כהן, שזה מיכאל, שהוא חסד, והנשמה היא בתו, כי תחל לזנות את אביה היא מחללת באש תשרף. ושם נשרפת הזוהמא ההיא שבה, והיא מתלבנת ממנו, כמו כסף המתלבן באש, והעופרת שהיא הפסולת נשרפת ונעשית…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: