ממלכת הזוהר › זוהר › נשא › מאמר 5: איש איש כי תשטה אשתו - סוד דיני סוטה ומים המרים המאררים › פיסקה 21 (קכד ע"א)

מצוה לדון בדיני סוטה - רוח קנאה נמצאת בשני צדדים אמת ושקר

נשא · איש איש כי תשטה אשתו - סוד דיני סוטה ומים המרים המאררים · מאמר 5 · פיסקה 21 · דף קכד ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח וְאָמַר, פִּקּוּדָא לָדוּן בְּדִינֵי סוֹטָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וְעָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה וְקִנֵּא וְגוֹ'׳. וַדַּאי רוּחַ טוּמְאָה מִתְּרֵין סִטְרִין אִשְׁתְּכַח, חַד בְּשִׁקְרָא, וְחַד בִּקְשׁוֹט. בְּגִין דָּא, בְּרוּחַ שִׁקְרָא וְקִנֵּא ׳אֶת אִשְׁתּוֹ, וְהִיא לֹא נִטְמָאָה׳. וְתָנֵינָא, וְעָבַר עָלָיו וְגוֹ', ׳וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ וְהִיא נִטְמָאָה׳.

תרגום

פָּתַח וְאָמַר, מִצְוָה לָדוּן בְּדִינֵי סוֹטָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְעָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה וְקִנֵּא וְגוֹ'׳ (במדבר ה, יד). וַדַּאי רוּחַ קִנְאָה נִמְצֵאת בִּשְׁנֵי צְדָדִים, אֶחָד בְּשֶׁקֶר וְאֶחָד בֶּאֱמֶת, בִּגְלַל זֶה, בְּרוּחַ שֶׁקֶר - ׳וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ, וְהִיא לֹא נִטְמָאָה׳ - וְלָמַדְנוּ, וְעָבַר עָלָיו וְגוֹ', ׳וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ וְהִיא נִטְמָאָה׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ואמר, פקודא לדון בדיני סוטה, הדא הוא דכתיב ׳ועבר עליו רוח קנאה וקנא וגו'׳. ודאי רוח טומאה מתרין סטרין אשתכח, חד בשקרא, וחד בקשוט. בגין דא, ברוח שקרא וקנא ׳את אשתו, והיא לא נטמאה׳. ותנינא, ועבר עליו וגו', ׳וקנא את אשתו והיא נטמאה׳.

התרגום: פתח ואמר, מצוה לדון בדיני סוטה, זהו שכתוב ׳ועבר עליו רוח קנאה וקנא וגו'׳ (במדבר ה, יד). ודאי רוח קנאה נמצאת בשני צדדים, אחד בשקר ואחד באמת, בגלל זה, ברוח שקר - ׳וקנא את אשתו, והיא לא נטמאה׳ - ולמדנו, ועבר עליו וגו', ׳וקנא את אשתו והיא נטמאה׳.

מן המפרשים

אור החמה: קכד. פקודא לדון בדיני הסוטה וכו' רוח טומאה מתרין סטרין אשתכח וכו' לכאורה נראה דפליג אתלמודא דידן דאין אדם מקנא אלא אם כן נכנס בו רוח קדושה וי"ל דלא פליגי והענין כי רוח הטומאה שדרכו להשטים ולהעלים הענין הוא משתאב באדם וכאשר הוא…

הסולם: פתח ואמר פקודא לדון וכו׳: פו״א מצוה לדון בדיני סוטה, ז״ש ועבר עליו רוח קנאה וקנא וגו׳ . ודאי רוח הטומאה נמצא מב׳ צדדים, א׳ בשקר, וא׳ באמת. משום זה, ברוח שקר, וקנא את אשתו והיא לא נטמאה. והשני, ועבר עליו וגו׳ וקנא את אשתו והיא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: