ומן העפר אשר יהיה בקרקע המשכן - הכל היה מן העפר
נשא · איש איש כי תשטה אשתו - סוד דיני סוטה ומים המרים המאררים · מאמר 5 · פיסקה 10 · דף קכה ע"א
לשון הזוהר
׳וּמִן הֶעָפָר אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּקַרְקַע הַמִּשְׁכָּן׳ (במדבר ה, יז). מַאן הֶעָפָר. הָא תָּנֵינָן, כְּתִיב ׳הַכֹּל הָיָה מִן הֶעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל הֶעָפָר׳ (קהלת ג, כ) - ׳הַכֹּל הָיָה מִן הֶעָפָר׳, אֲפִילּוּ גַּלְגַּל חַמָּה, כָּל שֶׁכֵּן בַּר נָשׁ דְּאִשְׁתְּכָחוּ מִנֵּיהּ.
תרגום
׳וּמִן הֶעָפָר אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּקַרְקַע הַמִּשְׁכָּן׳ (במדבר ה, יז). אֵיזֶה עָפָר? הֲרֵי לָמַדְנוּ, כָּתוּב ׳הַכֹּל הָיָה מִן הֶעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל הֶעָפָר׳ (קהלת ג, כ) - ׳הַכֹּל הָיָה מִן הֶעָפָר׳ - אֲפִלּוּ גַּלְגַּל חַמָּה, כָּל שֶׁכֵּן ׳בֶּן אָדָם׳ שֶׁנִּמְצָא מִמֶּנּוּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ומן העפר אשר יהיה בקרקע המשכן׳ (במדבר ה, יז). מאן העפר. הא תנינן, כתיב ׳הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר׳ (קהלת ג, כ) - ׳הכל היה מן העפר׳, אפילו גלגל חמה, כל שכן בר נש דאשתכחו מניה.
התרגום: ׳ומן העפר אשר יהיה בקרקע המשכן׳ (במדבר ה, יז). איזה עפר? הרי למדנו, כתוב ׳הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר׳ (קהלת ג, כ) - ׳הכל היה מן העפר׳ - אפלו גלגל חמה, כל שכן ׳בן אדם׳ שנמצא ממנו.
מן המפרשים
הסולם: ומן העפר אשר וכו׳ : ומן העפר אשר יהיה בקרקע המשכן . שואל מהו העפר. ומשיב, הרי למדנו, כתוב, הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר. הכל היה מן העפר אפילו גלגל החמה. כל שכן אדם שנמצא ממנו. (כמ״ש לעיל צו קע״ג) .
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: