ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 37: ׳שלשה אלה בני נח׳ - סוד שלשת הגוונים ושבח המייחד שם הקב"ה › פיסקה 3 (עג ע"א)

׳סוד ה' ליראיו׳ - חלק הצדיקים שגילה להם סתרי חכמה

נח · ׳שלשה אלה בני נח׳ - סוד שלשת הגוונים ושבח המייחד שם הקב"ה · מאמר 37 · פיסקה 3 · דף עג ע"א

לשון הזוהר

וְכֹלָּא יְדִיעָא לַחֲכִימִין עֶלְיוֹנִין. זַכָּאָה חוּלַקְהוֹן דְּצַדִּיקַיָיא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרָעֵי בִּיקְרֵיהוֹן וְגָלֵי לוֹן סִתְרִין עִלָּאִין דְּחָכְמְתָא, עֲלַיְיהוּ כְּתִיב, ׳סוֹד יהו"ה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם׳ (תהילים כה, יד).

תרגום

וְהַסֹלֹ יָדוּעַ לַחֲכָמִים עֶלְיוֹנִים. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שהקב"ה רוֹצֶה בִּכְבוֹדָם וְגִלָּה לָהֶם סִתְרֵי חָכְמָה עֶלְיוֹנִים, עֲלֵיהֶם כָּתוּב ׳סוֹד ה' לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם׳ (תהלים כה, יד).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכלא ידיעא לחכימין עליונין. זכאה חולקהון דצדיקייא דקודשא בריך הוא אתרעי ביקריהון וגלי לון סתרין עלאין דחכמתא, עלייהו כתיב, ׳סוד יהו"ה ליראיו ובריתו להודיעם׳ (תהילים כה, יד).

התרגום: והסל ידוע לחכמים עליונים. אשרי חלקם של הצדיקים שהקב"ה רוצה בכבודם וגלה להם סתרי חכמה עליונים, עליהם כתוב ׳סוד ה' ליראיו ובריתו להודיעם׳ (תהלים כה, יד).

מן המפרשים

מקדש מלך: נהיר לימינא במשח רבות עילאה איתא באוצ"ח כי אבא מלביש קו ימיני דאריך ואימא מלבישת קו שמאלי דאריך בסוד אבא אחיד ותלי בחסד ואימא אחידא ותלייא בגבורה. וז"ש אחיד לימינא פי' עתיק הנז"ל שקראו חדווה דכל חדוואן הוא מאיר לימין אריך במשח…

הסולם: וכלא ידיעא וכו': וכל זה ידוע להחכמים העליונים. אשרי חלקם של הצדיקים, שהקב"ה רצה בכבודם, וגילה להם נסתרות העליונות של החכמה, עליהם כתוב, סוד ה' ליראיו ובריתו להודיעם.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: