ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 35: ׳והאבן הזאת אשר שמתי מצבה׳ - סוד אבן השתיה וקשת הגאולה העתידה › פיסקה 9 (עב ע"א)

אין כניסה לפני הרבון אלא עם אבן השתיה

נח · ׳והאבן הזאת אשר שמתי מצבה׳ - סוד אבן השתיה וקשת הגאולה העתידה · מאמר 35 · פיסקה 9 · דף עב ע"א

לשון הזוהר

בְּגִין דְּכָל מַאן דְּבָעֵי לְאִתְחֲזָאָה קַמֵּי מָרֵיהּ, לָא אָעִיל אֶלָּא בְּהַאי אֶבֶן. דִּכְתִיב, ׳בְּזֹאת יָבֹא אַהֲרֹן אֶל הַקֹּדֶשׁ׳ (ויקרא יג, ג). וְדָוִד מְשַׁבַּח גַּרְמֵיהּ וְאָמַר ׳אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחזֶה פָנֶיךָ׳. וְכָל אִשְׁתַּדְּלוּתֵיהּ דְּדָוִד לְאִתְחֲזָאָה בְּהַאי אֶבֶן כְּדְקָא יְאוּת לְגַבֵּי דִּלְעֵילָא.

תרגום

מִשּׁוּם שֶׁכָּל מִי שֶׁרוֹצֶה לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי רִבּוֹנוֹ, לֹא נִכְנָס אֶלָּא עִם אֶבֶן זֹאת, שֶׁכָּתוּב ׳בְּזאת יָבא אַהֲרֹן אֶל הַקֹּדֶשׁ׳ (ויקרא טז, ג) - וְדָוִד מְשַׁבֵּחַ עַצְמוֹ וְאוֹמֵר, ׳אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךְ׳ (תהלים יז, טו) - וְכָל הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ שֶׁל דָּוִד לְהֵרָאוֹת בְּאֶבֶן זֹאת כָּרָאוּי כְּלַפֵּי מַעְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בגין דכל מאן דבעי לאתחזאה קמי מריה, לא אעיל אלא בהאי אבן. דכתיב, ׳בזאת יבא אהרן אל הקדש׳ (ויקרא יג, ג). ודוד משבח גרמיה ואמר ׳אני בצדק אחזה פניך׳. וכל אשתדלותיה דדוד לאתחזאה בהאי אבן כדקא יאות לגבי דלעילא.

התרגום: משום שכל מי שרוצה להראות לפני רבונו, לא נכנס אלא עם אבן זאת, שכתוב ׳בזאת יבא אהרן אל הקדש׳ (ויקרא טז, ג) - ודוד משבח עצמו ואומר, ׳אני בצדק אחזה פניך׳ (תהלים יז, טו) - וכל השתדלותו של דוד להראות באבן זאת כראוי כלפי מעלה.

מן המפרשים

הסולם: בגין דכל וכו': משום שכל מי שרוצה להראות לפני רבונו, אינו נכנס אלא באותו אבן, שכתוב בזאת, שהיא מלכות הנקראת זאת, יבא אהרן אל הקודש . ודוד משבח עצמו ואומר, אני בצדק, שהיא מלכות, אחזה פניך. וכל עסקו של דוד היה להראות באותו אבן…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: