ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 35: ׳והאבן הזאת אשר שמתי מצבה׳ - סוד אבן השתיה וקשת הגאולה העתידה › פיסקה 8 (עב ע"א)

דוד נוטל את האבן בידו טרם הבטה בכבוד רבונו

נח · ׳והאבן הזאת אשר שמתי מצבה׳ - סוד אבן השתיה וקשת הגאולה העתידה · מאמר 35 · פיסקה 8 · דף עב ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח וְאָמַר, ׳אֲנִי בְצֶדֶק אֶחזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ׳ (תהילים יז, טו). דָּוִד מַלְכָּא חֲבִיבוּתָא וּדְבֵקוּתָא דִילֵיהּ בְּהַאי אֶבֶן הֲוָה. וְעֲלָהּ אָמַר ׳אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׳ (תהילים קיח, כב). וְכַד בָּעָא לְאִסְתַּכְּלָא בְּחִיזוּ יְקָרָא דְמָרֵיהּ, נְטַל לְהַאי אֶבֶן בִּידֵיהּ בְּקַדְמִיתָא וּלְבָתַר עָיִיל.

תרגום

פָּתַח וְאָמַר, ׳אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךְ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךְ׳ (תהלים יז, טו) - דָּוִד הַמֶּלֶךְ, הַחֲבִיבוּת וְהַדְּבֵקוּת שֶׁלּוֹ הָיְתָה בָּאֶבֶן הַזֹּאת, וְעָלֶיהָ אָמַר ׳אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׳ (תהלים קיח, כב). וּכְשֶׁרָצָה לְהִסְתַּכֵּל בְּמַרְאֵה כְּבוֹד רִבּוֹנוֹ, נָטַל אֶבֶן זוֹ בְּיָדוֹ בַּתְּחִלָּה, וְאַחַר כָּךְ נִכְנַס.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׳ (תהילים יז, טו). דוד מלכא חביבותא ודבקותא דיליה בהאי אבן הוה. ועלה אמר ׳אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׳ (תהילים קיח, כב). וכד בעא לאסתכלא בחיזו יקרא דמריה, נטל להאי אבן בידיה בקדמיתא ולבתר עייל.

התרגום: פתח ואמר, ׳אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׳ (תהלים יז, טו) - דוד המלך, החביבות והדבקות שלו היתה באבן הזאת, ועליה אמר ׳אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׳ (תהלים קיח, כב). וכשרצה להסתכל במראה כבוד רבונו, נטל אבן זו בידו בתחלה, ואחר כך נכנס.

מן המפרשים

כתם פז: ועלה אמר אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה כי כמו שמדתו של דוד דהוה הבונים להיותה ראש לשועלים והיא הקטנה שבכלם כן דוד היה הקטן שבאחיו ובכלם לא בחר אלא בו להיות מלך על ישראל וכן דרשו רז"ל עליו זה הכתוב אבן מאסו הבונים אמרו מדבר…

מהרח"ו: פתח ואמר אני בצדק וכו'. צדק ואני ואבן וזאת כולהו אתר חד אתר דשכינתא וחדא רזא:] @

שעת רצון: פתח ואמר אני בצדק אחזה פניך כו' בהאי אבן הוה. פירוש, היא המלכות נוקבא דז"א, הנוקבא נקראת 'אבן' שהיא שם ב"ן דכללות, גימטריא 'אבן' עם הכולל, כי כל זמן שלא נבנה בית המקדש אפילו בזמן דוד המלך היו זו"ן כל ימות החול בסוד אב"א…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: