קיפול ארץ ישראל תחת יעקב - יישוב מיקום האבן
נח · ׳והאבן הזאת אשר שמתי מצבה׳ - סוד אבן השתיה וקשת הגאולה העתידה · מאמר 35 · פיסקה 7 · דף עב ע"א
לשון הזוהר
וְתוּ דְּיַעֲקֹב בְּבֵית אֵל הֲוָה וְאַבְנָא דָא הֲוַת בִּיְרוּשָׁלַם. אָמַר לֵיהּ כָּל אַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל אִכְפַּל תְּחוֹתוֹי וְהַהוּא אֶבֶן תְּחוֹתֵיהּ הֲוַת. אָמַר לֵיהּ אֲשֶׁר שָׂם כְּתִיב. וּכְתִיב ׳וְהָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵּבָה׳. אָמַר לֵיהּ אִי יָדַעְתְּ מִלָּה אֵימָא לָהּ.
תרגום
וְעוֹד, שֶׁיַּעֲקֹב בְּבֵית אֵל הָיָה, וְהָאֶבֶן הַזּוֹ הָיְתָה בִּירוּשָׁלַיִם. אָמַר לוֹ, כָּל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הִתְקַפְּלָה תַּחְתָּיו, וְאוֹתָהּ אֶבֶן תַּחְתָּיו הָיְתָה. אָמַר לוֹ, אֲשֶׁר שָׂם כָּתוּב, וְכָתוּב וְהָאֶבֶן הַ אֶת ׳אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵּבָה׳ (בראשית כח, כב) - אָמַר לוֹ, אִם יָדַעְתָּ הַדָּבָר - אֱמֹר אוֹתוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ותו דיעקב בבית אל הוה ואבנא דא הות בירושלם. אמר ליה כל ארעא דישראל אכפל תחותוי וההוא אבן תחותיה הות. אמר ליה אשר שם כתיב. וכתיב ׳והאבן הזאת אשר שמתי מצבה׳. אמר ליה אי ידעת מלה אימא לה.
התרגום: ועוד, שיעקב בבית אל היה, והאבן הזו היתה בירושלים. אמר לו, כל ארץ ישראל התקפלה תחתיו, ואותה אבן תחתיו היתה. אמר לו, אשר שם כתוב, וכתוב והאבן ה את ׳אשר שמתי מצבה׳ (בראשית כח, כב) - אמר לו, אם ידעת הדבר - אמר אותו.
מן המפרשים
כתם פז: והשיבו כל ארעא דישראל הכפיל תחותוי כמ"ש רז"ל מהכתוב הארץ אשר אתה שוכב עליה כפל הקב"ה כל ארץ ישראל תחתיו כדי שתהא נוחה ליכבש לבניו ואחר שנעשית כלה כנקודה אחת תחתיו ההוא אבן תחותיה הוה. א"ל אשר שם כתיב וכתיב אשר שמתי כלומר מקרא…
הסולם: ותו דיעקב וכו': ועוד, יעקב היה בבית אל, ואבן זו היתה בירושלם. אמר לו, שקפל תחתיו כל ארץ ישראל, ואותו האבן תחתיו היה, אע"פ שהיה בבית אל. אמר לו, אשר שם כתוב. וכתיב והאבן הזאת אשר שמתי מצבה, שמשמע שתקן אותה עתה, ואיך היא אבן…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: