ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 2: ׳כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד׳ - דרגות הנפש הרוח והנשמה בגלגול › פיסקה 7 (צד ע"ב)

בתו של הקב"ה - איסור מכירת הנשמה לגוף נכרי

משפטים · ׳כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד׳ - דרגות הנפש הרוח והנשמה בגלגול · מאמר 2 · פיסקה 7 · דף צד ע"ב

לשון הזוהר

וּבְגִין דָּא, נִשְׁמְתָא דְּאִיהִי מִחַיְיבָא בְּגִלְגוּל, אִם הִיא בְּרָתָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִי תֵּימָא דְּאִזְדְבָן בְּגוּפָא נוּכְרָאָה, דְּתַמָּן שֻׁלְטָנוּתָא דְּיֵצֶר הָרָע דְּאִיהוּ מִסִּטְרָא דְּסָמָאֵ"ל - חַס וְשָׁלוֹם, דְּהָא כְּתִיב, ׳אֲנִי יהו"ה הוּא שְׁמִי וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לא אֶתֵּן׳ (ישעיהו מב, ח) - דְּאִיהוּ יֵצֶר הָרָע.

תרגום

וְלָכֵן, נְשָׁמָה שֶׁמְּחֻיֶּבֶת בְּגִלְגּוּל, אִם הִיא בִּתּוֹ שֶׁל הקב"ה, אִם תֹּאמַר שֶׁתִּמָּכֵר לְגוּף נָכְרִי שֶׁשָּׁם שִׁלְטוֹן יֵצֶר הָרָע שֶׁהוּא מִצַּד סָמָאֵ"ל - חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב ׳אֲנִי ה' הוּא שְׁמִי וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן׳ (ישעיה מב, ח) - ׳שֶׁהוּא יֵצֶר הָרָע׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין דא, נשמתא דאיהי מחייבא בגלגול, אם היא ברתא דקודשא בריך הוא, אי תימא דאזדבן בגופא נוכראה, דתמן שלטנותא דיצר הרע דאיהו מסטרא דסמא"ל - חס ושלום, דהא כתיב, ׳אני יהו"ה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן׳ (ישעיהו מב, ח) - דאיהו יצר הרע.

התרגום: ולכן, נשמה שמחיבת בגלגול, אם היא בתו של הקב"ה, אם תאמר שתמכר לגוף נכרי ששם שלטון יצר הרע שהוא מצד סמא"ל - חס ושלום, שהרי כתוב ׳אני ה' הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן׳ (ישעיה מב, ח) - ׳שהוא יצר הרע׳.

מן המפרשים

הסולם: ובגין דא נשמתא וכו': ומשום זה, נשמה שנתחייבה בגלגול, אם היא בת הקב"ה, דהיינו שנמשכה ממלכות דאצילות, אל תאמר שנמכר בגוף נכרי של קליפה, ששם שליטת היצר הרע שהוא מצד סמאל, חס ושלום לומר כן, כי כתוב, אני ה' הוא שמי וכבודי לאחר לא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: