ממלכת הזוהר › זוהר › מקץ › מאמר 9: ׳ויזכר יוסף את החלמות אשר חלם׳ - סוד החלום ומתן התורה לאדם › פיסקה 19 (ר ע"א)

חלום דניאל - לצדיקי אמת מתחברים רק דברים קיימים

מקץ · ׳ויזכר יוסף את החלמות אשר חלם׳ - סוד החלום ומתן התורה לאדם · מאמר 9 · פיסקה 19 · דף ר ע"א

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, דָּנִיֵּאל מַה כְּתִיב בֵּיהּ, ׳אֱדַיִן לְדָנִיֵּאל בְּחֶזְוָא דִי לֵילְיָא רָזָא גַּלֵּי׳ (דניאל ב, יט). וּכְתִיב, ׳דָּנִיֵּאל חֵלֶם חֲזָה וְחֶזְוֵי רֵאשֵׁהּ עַל מִשְׁכְּבֵיהּ בֵּאדַיִן חֶלְמָא כְתַב׳ (דניאל ז, א). וְאִי אִית בֵּיהּ מִלִּין כְּדִיבָן, אַמַּאי אִיכְתִּיב בֵּין כְּתוּבִים. אֶלָּא אִינוּן זַכָּאֵי קְשׁוֹט, בְּשַׁעְתָּא דְּנִשְׁמַתְהוֹן סָלְקִין, לָא מִתְחַבְּרָן בְּהוּ, אֶלָּא מִלִּין קַדִּישִׁין, דְּאוֹדְעִין לֵיהּ מִלֵּי דִקְ שׁוֹט, מִלִּין קָיְימָן דְּלָא מְשַׁקְרָן לְעָלְמִין.

תרגום

בֹּא רְאֵה דָּנִיֵּאל מַה כָּתוּב בּוֹ, ׳אָז לְדָנִיֵּאל בְּחֶזְיוֹן הַלַּיְלָה סוֹד גִּלָּה׳ (דניאל ב), וְכָתוּב (שם ז) דָּנִיּאֵל רָאָה חֲלוֹם וְחֶזְיוֹנוֹת רֹאשׁוֹ עַל מִשְׁכָּבוֹ, אָז כָּתַב ׳אֶת הַחֲלוֹם׳. וְאִם יֵשׁ בּוֹ דְּבָרִים כּוֹזְבִים, לָמָּה נִכְתַּב בֵּין הַכְּתוּבִים? אֶלָּא אוֹתָם צַדִּיקֵי אֱמֶת, בְּשָׁעָה שֶׁנִּשְׁמוֹתֵיהֶם עוֹלוֹת, לֹא מִתְחַבְּרִים בָּהֶם אֶלָּא דְבָרִים קְדוֹשִׁים, שֶׁמּוֹדִיעִים לוֹ דִּבְרֵי אֱמֶת, דְּבָרִים קַיָּמִים, שֶׁלֹּא מְשַׁקְּרִים לְעוֹלָמִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, דניאל מה כתיב ביה, ׳אדין לדניאל בחזוא די ליליא רזא גלי׳ (דניאל ב, יט). וכתיב, ׳דניאל חלם חזה וחזוי ראשה על משכביה באדין חלמא כתב׳ (דניאל ז, א). ואי אית ביה מלין כדיבן, אמאי איכתיב בין כתובים. אלא אינון זכאי קשוט, בשעתא דנשמתהון סלקין, לא מתחברן בהו, אלא מלין קדישין, דאודעין ליה מלי דק שוט, מלין קיימן דלא משקרן לעלמין.

התרגום: בא ראה דניאל מה כתוב בו, ׳אז לדניאל בחזיון הלילה סוד גלה׳ (דניאל ב), וכתוב (שם ז) דניאל ראה חלום וחזיונות ראשו על משכבו, אז כתב ׳את החלום׳. ואם יש בו דברים כוזבים, למה נכתב בין הכתובים? אלא אותם צדיקי אמת, בשעה שנשמותיהם עולות, לא מתחברים בהם אלא דברים קדושים, שמודיעים לו דברי אמת, דברים קימים, שלא משקרים לעולמים.

מן המפרשים

מקדש מלך: מלין קיימין דלא משקרן לעלמין ז"ל הרב בספר ק"י דע כי כשעוסק האדם בתורה ביום כתיב ביה בשכבך תשמור עליך ומגבר יצ"הט ומוליד הנפש אצל המלאכים טובים שבעשייה: וכשיצ"הר שהוא השד גובר אז בלילה מוליך עמו יצ"הט והנפש לקליפת נוגה ורוא'…

אור החמה: דאודעין ליה מילי דקשוט וגו' ומפני שהחצונים יודיעו קשוט מהדברים הקלים העתידים לשעה קלה ולזה אמר מלין קיימין שהם עתידות ואינם נדחות ולא נעקרות ע"י הפתרון או ע"י תענית כשאר חלומות או ע"י שכחה וכיוצא: ואי תימא לבר נש טב וגו' א"כ…

הסולם: ת"ח דניאל וכו': בוא וראה, מה כתוב בדניאל. אדין לדניאל בחזוא די ליליא , דהיינו בחלום, רזא גלי. וכתוב, דניאל חלם חזה וגו', ואם היה בחלום דברי שקר, למה נכתב ספר דניאל בין כתובים. אלא, אלו צדיקי אמת. בשעה שנשמתם עולה, דהיינו בעת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: