לוט נלווה על שם דוד - והגרים נחשבים כמעשה ידיהם
לך לך · ׳ויקח אברם את שרי אשתו׳ - מדרגות לך לך עד רמז השם הקדוש · מאמר 9 · פיסקה 2 · דף עט ע"א
לשון הזוהר
׳וְאֶת לוֹט בֶּן אָחִיו׳. מָה חָמָא אַבְרָהָם לְדָבְקָא עִמֵּיהּ לוֹט, אֶלָּא בְּגִין דְּצָפָה בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ דְּזַמִּין לְמֵיפַּק מִנֵּיהּ דָּוִד. ׳וְאֶת הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ בְחָרָן׳. אִלֵּין גֵּרִים וְגִיּוֹרוֹת דְּאַתְקִינוּ נַפְשַׁיְיהוּ, אַבְרָהָם מְגַיֵּיר גּוּבְרִין וְשָׂרָה מְגַיֶּירֶת נָשִׁין וּמַעֲלֶה עֲלֵיהוֹן כְּאִלּוּ עֲבְדוּ לְהוֹן.
תרגום
׳וְאֶת לוֹט בֶּן אָחִיו׳ (בראשית יב, ה). מָה רָאָה אַבְרָם לְהַדְבִּיק עִמּוֹ אֶת לוֹט? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁצָּפָה בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁעָתִיד לָצֵאת מִמֶּנּוּ דָּוִד. ׳וְאֶת הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ בְחָרָן׳ - אֵלּוּ הַגֵּרִים וְהַגֵּרוֹת שֶׁתִּקְּנוּ אֶת נַפְשׁוֹתָם. אַבְרָהָם מְגַיֵּר אֲנָשִׁים, וְשָׂרָה מְגַיֶּרֶת נָשִׁים, וּמַעֲלֶה עֲלֵיהֶם כְּאִלּוּ עָשׂוּ אוֹתָם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ואת לוט בן אחיו׳. מה חמא אברהם לדבקא עמיה לוט, אלא בגין דצפה ברוח הקדש דזמין למיפק מניה דוד. ׳ואת הנפש אשר עשו בחרן׳. אלין גרים וגיורות דאתקינו נפשייהו, אברהם מגייר גוברין ושרה מגיירת נשין ומעלה עליהון כאלו עבדו להון.
התרגום: ׳ואת לוט בן אחיו׳ (בראשית יב, ה). מה ראה אברם להדביק עמו את לוט? אלא משום שצפה ברוח הקדש שעתיד לצאת ממנו דוד. ׳ואת הנפש אשר עשו בחרן׳ - אלו הגרים והגרות שתקנו את נפשותם. אברהם מגיר אנשים, ושרה מגירת נשים, ומעלה עליהם כאלו עשו אותם.
מן המפרשים
כתם פז: ואת לוט בן אחיו מה חמא אברהם לאדבקא עמיה עי' כי נביא היה אברהם מעתה ולא נעלם ממנו סופו ואחריתו ועוד שמו מורה עליו לו"ט ולא בדיק בשמיה. אלא בגין דצפה ברוח הקדש דזמין למיפק מניה דוד ועל זה הקריבו אליו.
נזר ישראל: דזמין למיפק מניה דוד דזמין למיפק מניה דוד. ת' של 'ואת' הוא ד', ו' של 'לוט', ט' של 'לוט' הוא ג"כ ד', רמז לדוד (מש"י) :]
הסולם: ואת לוט בן אחיו: שואל מה ראה אברהם, להדביק את לוט אליו. ואומר. אלא משום שצפה ברוח הקדש שדוד עתיד לצאת ממנו. ואת הנפש אשר עשו בחרן, אלו הם גרים וגיורות שתקנו את נפשותם. אברהם היה מגייר את האנשים ושרה היתה מגיירת את הנשים, וע"כ…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: