אלישע דחה את גיחזי - ולוט נמשך לסדום לאחר הפרידה
לך לך · ׳וילך אברם כאשר דבר אליו ה׳ - מהליכה ליום הדין ופרידת לוט · מאמר 8 · פיסקה 6 · דף עט ע"א
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, מִן אֱלִישָׁע דְּדָחָה לְגֵחֲזִי. וְכֵן בְּאַבְרָהָם כָּל זִמְנָא דְּהֲוָה לוֹט בַּהֲדֵיהּ לָא אִתְחַבַּר בַּהֲדֵי רַשִּׁיעַיָּא. כֵּיוָן דְּאִתְפְּרַשׁ מִנֵּיהּ מַה כְּתִיב ׳וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן׳ - וּכְתִיב ׳וַיֶאֱהַל עַד סְדוֹם׳ - מַה כְּתִיב בַּתְרֵיהּ ׳וְאַנְשֵׁי סְדוֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיהו"ה מְאֹד׳.
תרגום
בֹּא רְאֵה מֵאֱלִישָׁע שֶׁדָּחָה אֶת גֵיחֲזִי. וְכֵן בְּאַבְרָהָם - כָּל פַּעַם שֶׁלּוֹט הָיָה עִמּוֹ, לֹא הִתְחַבֵּר עִם הָרְשָׁעִים. כֵּיוָן שֶׁנִּפְרַד מִמֶּנּוּ, מַה כָּתוּב? ׳וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֵת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן׳ (בראשית יג, יא) - וְכָתוּב ׳וַיֶּאֱהַל עַד סְדוֹם׳ (בראשית יג, יב) - מַה כָּתוּב אַחַר כָּךְ? ׳וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַה' מְאֹד׳ (בראשית יג, יג).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, מן אלישע דדחה לגחזי. וכן באברהם כל זמנא דהוה לוט בהדיה לא אתחבר בהדי רשיעיא. כיון דאתפרש מניה מה כתיב ׳ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן׳ - וכתיב ׳ויאהל עד סדום׳ - מה כתיב בתריה ׳ואנשי סדום רעים וחטאים ליהו"ה מאד׳.
התרגום: בא ראה מאלישע שדחה את גיחזי. וכן באברהם - כל פעם שלוט היה עמו, לא התחבר עם הרשעים. כיון שנפרד ממנו, מה כתוב? ׳ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן׳ (בראשית יג, יא) - וכתוב ׳ויאהל עד סדום׳ (בראשית יג, יב) - מה כתוב אחר כך? ׳ואנשי סדם רעים וחטאים לה' מאד׳ (בראשית יג, יג).
מן המפרשים
הסולם: ת"ח מן אלישע וכו'. בוא וראה מן אלישע שדחה לגחזי, (כמ"ש בסנהדרין קז:) וכן באברהם, כל זמן שהיה לוט עמו, לא נתחבר עם הרשעים, כיון שנפרד ממנו, מה כתוב, ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן, וכתיב ויאהל עד סדום. ומה כתוב אחריו. ואנשי סדום…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: