צדיקי אמת יונקים מלמעלה - לא כשאר האומות
לך לך · אות ברית קודש - שמירתה מקור המלכות והקדושה ומצילה מגיהנם · מאמר 35 · פיסקה 50 · דף צה ע"ב
לשון הזוהר
וְאַתּוּן זַכָּאֵי קְשׁוֹט קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין בְּנֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא לָא יָנְקִין מֵהַאי סִטְרָא, אֶלָּא מֵהַהוּא אֲתַר קַדִּישָׁא דִּלְעֵילָא. עֲלַיְיכוּ כְּתִיב, ׳וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהו"ה אֱלהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם׳ (דברים ד, ד):
תרגום
וְאַתֶּם צַדִּיקֵי הָאֱמֶת, קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים, בְּנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, אֵין יוֹנְקִים מִן הַצַּד הַזֶּה, אֶלָּא מֵאוֹתוֹ הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ שֶׁלְּמַעְלָה. עֲלֵיכֶם כָּתוּב ׳וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּה' אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם׳ (דברים ד, ד).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואתון זכאי קשוט קדישי עליונין בני מלכא קדישא לא ינקין מהאי סטרא, אלא מההוא אתר קדישא דלעילא. עלייכו כתיב, ׳ואתם הדבקים ביהו"ה אלהיכם חיים כלכם היום׳ (דברים ד, ד):
התרגום: ואתם צדיקי האמת, קדושים עליונים, בני המלך הקדוש, אין יונקים מן הצד הזה, אלא מאותו המקום הקדוש שלמעלה. עליכם כתוב ׳ואתם הדבקים בה' אלהיכם חיים כלכם היום׳ (דברים ד, ד).
מן המפרשים
אור יקר: בני מלכא קדישא. תפארת. זה יאמר לה׳ אני, מצד החסד. וזה יקרא בשם יעקב, מצד הגבורה. וזה יכתוב והיינו סוד הייהוד.
הסולם: ואתון זכאי וכו': ואתם צדיקי אמת קדושים עליונים בני המלך הקדוש, אינכם יונקים מאותו הצד של מטטרון, אלא מאותו מקום קדוש שלמעלה, דהיינו הנוקבא דז"א הנקראת ארץ החיים כנ"ל, עליכם כתוב, ואתם הדבקים בה' אלקיכם חיים כלכם היום.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: