מרשם שד בערלים - יוד משלים לשדי אחר המילה
לך לך · אות ברית קודש - שמירתה מקור המלכות והקדושה ומצילה מגיהנם · מאמר 35 · פיסקה 42 · דף צה ע"ב
לשון הזוהר
וּרְשִׁימִין בְּהוֹן, וּמַאי רִשּׁוּמָא אִית בְּהוֹן, דְּאִתְחֲזֵי בְּהוּ שי"ן דל"ת וְלָא יַתִּיר, וּבְגִין כָּךְ אִסְתַּאֲבוּן בְּהוּ וְאִתְדַּבְּקוּן בְּהוּ. בָּתַר דְּאִתְגְּזָרוּ נָפְקִין מֵאִלֵּין וְעָאלִין בְּגַדְפוֹי דִּשְׁכִינְתָּא וְאִתְגַּלְּיָא בְּהוּ יו"ד רְשִׁימָא קַדִּישָׁא אָת קְיָימָא שְׁלִים וְאִתְרְשִׁים בְּהוּ שד"י וְאִשְׁתְּלִים בְּקִיּוּמָא שְׁלִים, וְעַל דָּא כְּתִיב בְּהַאי ׳אֲנִי אֵל שַׁדַּי׳.
תרגום
וּרְשׁוּמִים בָּהֶם. וּמָה הָרִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם? שֶׁנִּרְאֶה בָהֶם שִׁי"ן דָּלֶ"ת וְלֹא יוֹתֵר, וּמִשּׁוּם כָּךְ נִטְמָאִים בָּהֶם וְנִדְבָּקִים בָּהֶם. אַחַר שֶׁנִּמּוֹלִים יוֹצְאִים מֵאֵלּוּ, וְנִכְנָסִים לְכַנְפֵי הַשְּׁכִינָה, וּמִתְגַּלֶּה בָהֶם יוֹ"ד, הָרֹשֶׁם הַקָּדוֹשׁ, אוֹת הַבְּרִית הַשָּׁלֵם, וְנִרְשָׁם בָּהֶם שַׁדַּ"י, וְנִשְׁלָמִים בְּקִיּוּם שָׁלֵם, וְעַל כֵּן כָּתוּב בָּזֶה ׳אֲנִי אֵל שַׁדַּי׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ורשימין בהון, ומאי רשומא אית בהון, דאתחזי בהו שי"ן דל"ת ולא יתיר, ובגין כך אסתאבון בהו ואתדבקון בהו. בתר דאתגזרו נפקין מאלין ועאלין בגדפוי דשכינתא ואתגליא בהו יו"ד רשימא קדישא את קיימא שלים ואתרשים בהו שד"י ואשתלים בקיומא שלים, ועל דא כתיב בהאי ׳אני אל שדי׳.
התרגום: ורשומים בהם. ומה הרשום שיש בהם? שנראה בהם שי"ן דל"ת ולא יותר, ומשום כך נטמאים בהם ונדבקים בהם. אחר שנמולים יוצאים מאלו, ונכנסים לכנפי השכינה, ומתגלה בהם יו"ד, הרשם הקדוש, אות הברית השלם, ונרשם בהם שד"י, ונשלמים בקיום שלם, ועל כן כתוב בזה ׳אני אל שדי׳.
מן המפרשים
אור החמה: דאתחזי בהו שין דלת היינו בפנים החוטם ושתי גבות עינים הוא שין וצדו הא' דלת או הגוף וב' זרועות שין וצדו א' דלת וכאשר מתגלה היוד מתקדשים שתי אותיות הקודמים ונעשים שדי. עכ"ל:
נזר ישראל: דאתחזי בהו שי"ן דל"ת ולא יתיר דאתחזי בהו שי"ן דל"ת ולא יתיר כו'. כי ש"ד הוא שזרע יוצא בהם כלאחר יד בלא כוונה, והיו"ד היא המחשבה שהולך בכוונה לזרע ישראל דייקא, וזה כל אמונתינו. ועיין בדרושי פסח שלנו (גאולת ישראל על המהר"ל פי"ב)…
הסולם: ורשימין בהון וכו': ויש בהם, בכתרים תחתונים, רשימות. ומה הוא הרשימה שיש בהם, הוא כי נראה בהם שין דלת ולא יותר. דהיינו שחסר שם ה י' מהשם שדי. ומשום זה מטמאים בהם, ומתדבקים בהם כתרים תחתונים. פירושו. הלעומת של עשרה כתרים דקדושה,…