שמחת המקריב בנו לברית - כל היום ההוא
לך לך · אות ברית קודש - שמירתה מקור המלכות והקדושה ומצילה מגיהנם · מאמר 35 · פיסקה 37 · דף צה ע"א
לשון הזוהר
בְּגִינֵי כָךְ זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ דְּמַאן דְּאַקְרִיב הַאי קָרְבָּנָא בְּחֶדְוָותָא בְּרַעֲוָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּבָעֵי לְמֶחדֵי בְּהַאי חוּלָקָא כָּל (ד"א ל"ג ההוא) יוֹמָא דִּכְתִיב, ׳וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ׳ (תהילים ה, יב):
תרגום
מִשּׁוּם כָּךְ, אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁמַּקְרִיב אֶת הַקָּרְבָּן הַזֶּה בְּשִׂמְחָה וּבְרָצוֹן לִפְנֵי הקב"ה. וְצָרִיךְ לִשְׂמֹחַ בַּחֵלֶק הַזֶּה כָּל הַיּוֹם (הַהוּא), שֶׁכָּתוּב ׳וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךְ אֹהֲבֵי שְׁמֶךְ׳ (שם ה, יב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: בגיני כך זכאה חולקיה דמאן דאקריב האי קרבנא בחדוותא ברעוא קמי קודשא בריך הוא, ובעי למחדי בהאי חולקא כל (ד"א ל"ג ההוא) יומא דכתיב, ׳וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׳ (תהילים ה, יב):
התרגום: משום כך, אשרי חלקו של מי שמקריב את הקרבן הזה בשמחה וברצון לפני הקב"ה. וצריך לשמח בחלק הזה כל היום (ההוא), שכתוב ׳וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׳ (שם ה, יב).
מן המפרשים
כתם פז: ובעי למחדי בהאי חולקא כל ההוא יומא כמו שעשה אברהם ויעש אברהם משתה גדול ביום הגמ"ל את יצחק. בב"ר מחלוקת ר' הושעיא רבה ורבנן ר' הושעיא אמר נגמל מיצר הרע ליצר הטו"ב ורבנין אמרי נגמל מחלבו אמנם כפי הקבלה עשיית המשתה היה ביום שמל…
אור החמה: גיליון אשר אזכיר יסוד. את שמי מ'. את מילה וגו' את שמי במ"ק מילה במ"ק. א"נ מילה במ' פריעה ביסוד כנז' בפ' אמור צ"א ב' והיינו את שמי יסוד במלכות *. ואולי דצ"ל סו"ד במלכות וקאי על סוד ה' בזהר: בסוד ע' בתי דיניה כנודע ובריתו…
הסולם: בגיני כך זכאה וכו': משום זה, אשרי חלקו של המקריב קרבן זה בשמחה וברצון לפני הקב"ה, וצריכים לשמוח בחלק הזה כל היום. שכתוב וישמחו כל חוסי בך. לעולם ירננו וגו'.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: