רישום צורות העולם ובריאת השמים מן האור הראשון
לך לך · ׳אחר הדברים האלה׳ - סוד קרבן הבשר ובריאת התשובה וההיכלות · מאמר 27 · פיסקה 15 · דף צ ע"א
לשון הזוהר
כֵּיוָן דְּאִתְּבְּרֵי דָא הֲוָה מִסְתַּכַּל בְּהַאי הֵיכָלָא וְרָשִׁים קַמֵּיהּ צִּיּוּרִין דְּכָל עָלְמָא דִּכְתִּיב ׳הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ׳ - רְשִׁים קַמֵּיהּ רְשׁוּמִין וְצִּיּוּרִין דְּכָל עָלְמָא. בָּעֵי לְמִבְרֵי שָׁמַיִם מָה עֲבַד אִסְתַּכַּל בְּאוֹר קַדְמָאָה וְאִתְּעַטַף בֵּיהּ וּבְרָא שָׁמַיִם. דִּכְתִּיב, (תהילים קד ב). ׳עוֹטֶה אוֹר כַּשַׁלְמָה׳ וְאַחַר כָּךָ ׳נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה׳.
תרגום
כֵּיוָן שֶׁזֶּה נִבְרָא, הָיָה מִסְתַּכֵּל בַּהֵיכָל הַזֶּה, וְרוֹשֵׁם לְפָנָיו צִיּוּרִים שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, שֶׁכָּתוּב ׳הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ׳ (חבקוק ב, כ) - רָשַׁם לְפָנָיו רִשּׁוּמִים וְצִיּוּרִים שֶׁל כָּל הָעוֹלָם. רָצָה לִבְרֹא שָׁמַיִם, מֶה עָשָׂה? הִסְתַּכֵּל בָּאוֹר הָרִאשׁוֹן וְהִתְעַטֵּף בּוֹ וּבָרָא שָׁמַיִם, שֶׁכָּתוּב ׳עֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה׳ (תהלים קד, ב) - וְאַחַר כָּךְ ׳נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה׳ (תהלים קד, ב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כיון דאתברי דא הוה מסתכל בהאי היכלא ורשים קמיה ציורין דכל עלמא דכתיב ׳הס מפניו כל הארץ׳ - רשים קמיה רשומין וציורין דכל עלמא. בעי למברי שמים מה עבד אסתכל באור קדמאה ואתעטף ביה וברא שמים. דכתיב, (תהילים קד ב). ׳עוטה אור כשלמה׳ ואחר כך ׳נוטה שמים כיריעה׳.
התרגום: כיון שזה נברא, היה מסתכל בהיכל הזה, ורושם לפניו ציורים של כל העולם, שכתוב ׳הס מפניו כל הארץ׳ (חבקוק ב, כ) - רשם לפניו רשומים וציורים של כל העולם. רצה לברא שמים, מה עשה? הסתכל באור הראשון והתעטף בו וברא שמים, שכתוב ׳עטה אור כשלמה׳ (תהלים קד, ב) - ואחר כך ׳נוטה שמים כיריעה׳ (תהלים קד, ב).
מן המפרשים
מהרח"ו: בעי למברי שמים בעי למברי שמים וגו'. הוא סוד הת"ת: ולהיות כי רובו מצד הימין להיותו זכר כי המלכות מהשמאל, ולכן
שעת רצון: כיון דאתברי דא הוה מסתכל בהאי היכלא ורשים קמיה ציורין דכל עלמא דכתיב הס מפניו כל הארץ. פירוש, ' כיון דאתברי דא ' היא הבינה היכלא האמור, 'הוה' אבא ' מסתכל בהאי היכלא ' גם אסתכלות זה הוא סוד זווג קדוש, ' ורשים קמיה ' דאבא בהמשך…
הסולם: כיון דאתברי דא וכו': כיון שנברא היכל הזה, בסוד נקודה בהיכליה. כנ"ל, היה מסתכל בהיכל הזה, ורשם לפניו ציורים, דהיינו מוחין, של כל העולם. שכל מדות המוחין הם מכאן, כי כשרוצה להשפיע מוחין דקטנות לזו"ן מעלה הי' לאור ההיכל ונעשה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: