שבעה עמודים והשביעי - הצדיק המשקה ומרוה את העולם כולו
לך לך · ׳כי יפה הוא מאד׳ - הצלת שרה ושמירת הקב"ה לצדיק יסוד עולם · מאמר 13 · פיסקה 11 · דף פב ע"ב
לשון הזוהר
רַבִּי יְהוּדָה אָמַר וְהָא תָּנִינָן דְּעַל שִׁבְעָה סָמְכִין עָלְמָא קָיְימָא דִּכְתִיב, ׳חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה׳ (משלי ט, א) - אָמַר לֵיהּ רַבִּי יוֹסֵי הָכִי הוּא וַדַּאי, אֲבָל (הכא) כֻּלְהוּ אָחֳרָנִין בִּשְׁבִיעָאָה קָיְימֵי דְּאִיהוּ סָמְכָא דְעָלְמָא, וְאִיהוּ צַדִּיק וְדָא אַשְׁקֵי (לעלמא) וְרָוִי עָלְמָא (ס"א מן כלא) וְזָן כֹּלָּא, וְעֲלֵיהּ כְּתִיב ׳אִמְרוּ צַדִּיק כִּי טוֹב כִּי פְּרִי מַעַלְלֵיהֶם יאכֵלוּ׳ (ישעיהו ג, י), וּכְתִיב, ׳טוֹב יהו"ה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו׳ (תהילים קמה, ט).
תרגום
רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, וַהֲרֵי שָׁנִינוּ שֶׁעַל שִׁבְעָה עַמּוּדִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, כַּכָּתוּב ׳חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה׳ (שם ט, א) - אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, כָּךְ הוּא וַדַּאי, אֲבָל (כָּאן) כָּל הָאֲחֵרִים בַּשְּׁבִיעִי הֵם עוֹמְדִים, שֶׁהוּא סֶמֶךְ שֶׁל הָעוֹלָם, וְהוּא צַדִּיק, וְזֶה מַשְׁקֶה (אֶת הָעוֹלָם) וּמַרְוֶה אֶת הָעוֹלָם (מִן הַכֹּל) וְזָן לַכֹּל, וְעָלָיו כָּתוּב ׳אִמְרוּ צַדִּיק כִּי טוֹב כִּי פְרִי מַעַלְלֵיהֶם יֹאכֵלוּ׳ (ישעיה ג, י), וְכָתוּב - ׳טוֹב ה' לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו׳ (תהלים קמה, ט).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי יהודה אמר והא תנינן דעל שבעה סמכין עלמא קיימא דכתיב, ׳חצבה עמודיה שבעה׳ (משלי ט, א) - אמר ליה רבי יוסי הכי הוא ודאי, אבל (הכא) כלהו אחרנין בשביעאה קיימי דאיהו סמכא דעלמא, ואיהו צדיק ודא אשקי (לעלמא) ורוי עלמא (ס"א מן כלא) וזן כלא, ועליה כתיב ׳אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׳ (ישעיהו ג, י), וכתיב, ׳טוב יהו"ה לכל ורחמיו על כל מעשיו׳ (תהילים קמה, ט).
התרגום: רבי יהודה אמר, והרי שנינו שעל שבעה עמודים העולם עומד, ככתוב ׳חצבה עמודיה שבעה׳ (שם ט, א) - אמר לו רבי יוסי, כך הוא ודאי, אבל (כאן) כל האחרים בשביעי הם עומדים, שהוא סמך של העולם, והוא צדיק, וזה משקה (את העולם) ומרוה את העולם (מן הכל) וזן לכל, ועליו כתוב ׳אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׳ (ישעיה ג, י), וכתוב - ׳טוב ה' לכל ורחמיו על כל מעשיו׳ (תהלים קמה, ט).
מן המפרשים
כתם פז: א"ל קב"ה הוא וכו' ויהי בשלח פרעה דאוזיף לון מכל ארעיה וכמ"ש ויקרא למשה ולאהרן לילה מגיד הכתוב שהיה מחזר על פתחי העיר צועק היכן משה שרוי היכן אהרן שרוי וא"ל קומו צאו מתוך עמי ולכו עבדו את יי' כדברכם ולא כשאמרתי אני, בטל לא…
מקדש מלך: אשקוי ורוי עלמא אשקי מצד מוח חכמה שביסוד ורוי מצד מוח בינה שביסוד כי נודע שהמוחין משפיעים ביסוד והוא משפיע במ' הנק' עלמא. א"נ אשקי מצד החסדים שבו ורוי מצד הגבורות שבו כי הגבורות מרוים למלכות יותר מהחסדים כי עיקר הגבורות אליה.…
אור החמה: דעל שבעה סמכין עלמא קיימא. עלמא מלכות והיא מתקיימת בכח שבעה ספי' והיינו חצבה המלכות עמודיה שבעה והיינו ז' הספירו' שבתוך המלכות בית קבול לז' ספירות עליונות: ואיהו צדיק ודא אשקי לעלמא וגו' אשקי מצד הימין ששם מים.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: