ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 12: ׳וירד אברם מצרימה לגור שם׳ - ירידה לימין וזכות השכינה בשרה › פיסקה 2 (פא ע"ב)

ידיעת הדרגות שלמטה - ירידת אברהם למצרים מצד הימין

לך לך · ׳וירד אברם מצרימה לגור שם׳ - ירידה לימין וזכות השכינה בשרה · מאמר 12 · פיסקה 2 · דף פא ע"ב

לשון הזוהר

וְאַבְרָהָם כֵּיוָן דְּיָדַע וְעָאל בְּהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא, בָּעָא לְמִנְדַע כָּל אִנּוּן דַּרְגִּין דְּאִתְאַחֲדָן לְתַתָּא. וּמִצְרַיִם הֲוָה נָטִיל מִיָּמִינָא (ד"א לימינא) וּבְגִין כָּךְ נָחַת לְמִצְרַיִם. וְתָּא חֲזֵי, כַּפְנָא לָא אִשְׁתְּכַח בְּאַרְעָא אֶלָּא כַּד מִסְתַּלְּקֵי רַחֲמֵי מִן דִּינָא.

תרגום

וְאַבְרָהָם כֵּיוָן שֶׁיָּדַע וְנִכְנַס בָּאֱמוּנָה הַשְּׁלֵמָה, רָצָה לָדַעַת כָּל אוֹתָן הַדְּרָגוֹת שֶׁנֶּאֶחְזוּ לְמַטָּה. וּמִצְרַיִם הָיָה נוֹסֵעַ מִיָּמִין (ד"א לְיָמִין), וּמִשּׁוּם כָּךְ יָרַד לְמִצְרַיִם. וּבֹא וּרְאֵה, הָרָעָב לֹא נִמְצָא בָאָרֶץ אֶלָּא כַּאֲשֶׁר מִסְתַּלְּקִים רַחֲמִים מִן הַדִּין.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואברהם כיון דידע ועאל בהימנותא שלימתא, בעא למנדע כל אנון דרגין דאתאחדן לתתא. ומצרים הוה נטיל מימינא (ד"א לימינא) ובגין כך נחת למצרים. ותא חזי, כפנא לא אשתכח בארעא אלא כד מסתלקי רחמי מן דינא.

התרגום: ואברהם כיון שידע ונכנס באמונה השלמה, רצה לדעת כל אותן הדרגות שנאחזו למטה. ומצרים היה נוסע מימין (ד"א לימין), ומשום כך ירד למצרים. ובא וראה, הרעב לא נמצא בארץ אלא כאשר מסתלקים רחמים מן הדין.

מן המפרשים

כתם פז: ואברהם כיון דידע ועאל במהימנותא היא סוד הארץ העליונה בעא למנדע כל אינון דרגין דאתאחדן לתתא כי מקודם שיבא אל הארץ לא היה יודע מקום אחיזתם ויניקתם למעלה ועתה השיג סוד השתלשלותם ומקום אחיזתם.

אור החמה: מן דינא אדנ"י. והוצרך לזה דקשיא ליה לפי דבריו דקאמר שלא היה מי שישפיע במלכות ויקשט אותה א"כ היה ראוי שלעולם יהיה רעב. לזה אמר שעם היות שלא ימצא מי שיקשט אותה עכ"ז כפנא לא אשתכח בארעא אלא כד מסתלקי רחמי מן דינא. ומטעם שאין מי…

רמ"א: אינון דרגין דאתאחדן לתתא אינון דרגין דאתאחדן לתתא כו'. עיין פרשת בראשית דף ל"ו ע"ד (נב. אדם אתמשיך אבתריה לתתא ונחית למנדע כו' ושטו ארחוי כו') . מבאר ענין דרגין וכתרים הכלולים בספירת מלכות, ובהן הקליפות והערלות נמצאות, ובהם…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר