פתח רועה הנאמן ואמר זקן זקן יש סלע ויש סלע יש אבן ויש אבן - יש אבן של שם הוי והאבן שהכתה את הצלם, ויש אבן משכית בלי נביעה
כי תצא · קח אבן זו בידך על אבן אחת שבעה עינים - סוד סלע משה בת המלך והעונש שנגזר עליו שלא יכנס לארץ · מאמר 16 · פיסקה 3 · דף רעט ע"ב
לשון הזוהר
פָּתַח רַעְיָא מְהֵימָנָא וְאָמַר, סָבָא סָבָא, אִית סֶלַע, וְאִית סֶלַע, אִית אֶבֶן, וְאִית אֶבֶן. אִית אֶבֶן דִּשְׁמָא דִּיְהוָֹ"ה, עָלָהּ אִתְּמַר ׳וְאַבְנָא דִּי מְחָת לְצַלְמָא הֲוַת לְטוּר רַב׳ (דניאל יב). וְאִית אֶבֶן דְּאִיהִי ׳אֶבֶן מַשְׂכִּית, דְּלֵית תַּמָּן נְבִיעוּ דְּמַיָּא דְּחָכְמְתָא, וְלָא דִּבּוּר׳ (ויקרא כו, א).
תרגום
פָּתַח רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן וְאָמַר, זָקֵן זָקֵן, יֵשׁ סֶלַע וְיֵשׁ סֶלַע, יֵשׁ אֶבֶן וְיֵשׁ אֶבֶן. יֵשׁ אֶבֶן שֶׁל שֵׁם שֶׁל יְהֹוָ"ה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר ׳וְהָאֶבֶן שֶׁהִכְּתָה אֶת הַצֶּלֶם נַעֲשֵׂית לְהַר גָּדוֹל׳ (דניאל ב). וְיֵשׁ אֶבֶן שֶׁהִיא ׳אֶבֶן מַשְׂכִּית, שֶׁאֵין שָׁם נְבִיעַת מֵי הַחָכְמָה וְלֹא דִבּוּר׳ (ויקרא כו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח רעיא מהימנא ואמר, סבא סבא, אית סלע, ואית סלע, אית אבן, ואית אבן. אית אבן דשמא דיהו"ה, עלה אתמר ׳ואבנא די מחת לצלמא הות לטור רב׳ (דניאל יב). ואית אבן דאיהי ׳אבן משכית, דלית תמן נביעו דמיא דחכמתא, ולא דבור׳ (ויקרא כו, א).
התרגום: פתח רועה הנאמן ואמר, זקן זקן, יש סלע ויש סלע, יש אבן ויש אבן. יש אבן של שם של יהו"ה, ועליה נאמר ׳והאבן שהכתה את הצלם נעשית להר גדול׳ (דניאל ב). ויש אבן שהיא ׳אבן משכית, שאין שם נביעת מי החכמה ולא דבור׳ (ויקרא כו).
מן המפרשים
הסולם: פתח רעיא מהימנא וכו': פתח רע"מ ואמר, זקן זקן יש סלע ויש סלע, יש אבן ויש אבן. יש אבן של שם הויה, דהיינו שעולה ל י' דהויה ונעשית עטרה על הו"ה דהויה כנ"ל. שעליה נאמר, ואבנא די מחת לצלמא הות לטור רב , כי ה י' דהויה ה"ס הר גדול.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: