קום רועה הנאמן קח אבן זו בידך על אבן אחת שבעה עינים - לשבר קלפת האגוז, כלה שלך מעין החכמה בסלע הזה
כי תצא · קח אבן זו בידך על אבן אחת שבעה עינים - סוד סלע משה בת המלך והעונש שנגזר עליו שלא יכנס לארץ · מאמר 16 · פיסקה 1 · דף רעט ע"ב
לשון הזוהר
קוּם רַעְיָא מְהֵימְנָא, טוֹל אַבְנָא דָּא בִּידָךְ, דְּאִתְּמַר בָּהּ, ׳עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם׳ (זכריה ג, ט) - לְתַבְרָא קְלִיפִּין דֶּאֱגוֹזָא. דְּהָא כַּמָה רוֹעִים פַּרְנָסֵי דָּרָא, אִתְכְּנָשׁוּ עַל הַאי אַבְנָא, דְּאִיהִי סֶלַע דִּילָךְ, לְאַפָּקָא מַיָּא מִתַּמָּן, דְּכַלָּה דִּילָךְ מַעְיַן הַחָכְמָה. בְּהַאי סֶלַע, דִּנְבִיעָא דִּילָהּ בְּאוֹרַיְיתָא, בְּרָזִין סְתִימִין לֵית סוֹף. וְעָלָה אִתְּמַר, ׳וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא׳ (איוב כח, יב).
תרגום
קוּם רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, קַח אֶבֶן זוֹ בְּיָדְךְ, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם׳ (זכריה ג, ט) - לִשְׁבֹּר קְלִפַּת הָאֱגוֹז. שֶׁהֲרֵי כַּמָּה רוֹעִים פַּרְנְסֵי הַדּוֹר הִתְכַּנְּסוּ עַל הָאֶבֶן הַזֹּאת, שֶׁהִיא סֶלַע שֶׁלְּךְ לְהוֹצִיא מַיִם מִשָּׁם, שֶׁכַּלָּה שֶׁלְּךְ מַעְיַן הַחָכְמָה בַּסֶּלַע הַזֶּה, שֶׁנְּבִיעָתוֹ בַּתּוֹרָה בְּסוֹדוֹת נִסְתָּרִים אֵין סוֹף, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר ׳וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא׳ (איוב כח, יב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: קום רעיא מהימנא, טול אבנא דא בידך, דאתמר בה, ׳על אבן אחת שבעה עינים׳ (זכריה ג, ט) - לתברא קליפין דאגוזא. דהא כמה רועים פרנסי דרא, אתכנשו על האי אבנא, דאיהי סלע דילך, לאפקא מיא מתמן, דכלה דילך מעין החכמה. בהאי סלע, דנביעא דילה באורייתא, ברזין סתימין לית סוף. ועלה אתמר, ׳והחכמה מאין תמצא׳ (איוב כח, יב).
התרגום: קום רועה הנאמן, קח אבן זו בידך, שנאמר בה ׳על אבן אחת שבעה עינים׳ (זכריה ג, ט) - לשבר קלפת האגוז. שהרי כמה רועים פרנסי הדור התכנסו על האבן הזאת, שהיא סלע שלך להוציא מים משם, שכלה שלך מעין החכמה בסלע הזה, שנביעתו בתורה בסודות נסתרים אין סוף, ועליה נאמר ׳והחכמה מאין תמצא׳ (איוב כח, יב).
מן המפרשים
יהל אור: שבעה עינים. בת שבע.[מצאתי כתוב הגהת הרמ"ש. ועיין סוף ח"א ריש י"א ב' (ח"א יא, ב) תא חזי האי הר כו' ומאן עיינין אינון ז' דרגין שהן ז' ימי הבנין כמ"ש ותהי לו לבת]: לאפקא מיא כו'. סתרין דקבלה: מאין תמצא. שהוא אין סוף. אַיִן כתר,…
אור החמה: קום טול אבנא וכו' ז' *צ"ל עינים הם עיני. עננים הם ענני ההשגחה להנהגת העולם ע"י או לשון מעיינות והיינו ז' מקורות לספיר' הזאת להשפיע בה וטבע שהאגוז יש בה ד' מוחין דהיינו מיכאל וגבריאל א"ר והיינו סוד מרכבתא שעד המרכבה הם *צ"ל…
הסולם: קום ר"מ טול כו': קום רעיא מהימנא, קח אבן זה בידך, שהיא המלכות, שנאמר בה, על אבן אחת שבעה עינים , כדי לשבר הקליפות של האגוז (כנ"ל אות ס"ג) כי כמה רועים פרנסי הדור נתאספו על אותה האבן, שהיא הסלע שלך, להוציא מים משם, כי הכלה שלך,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: