כל הפרצופים מותרים חוץ מאדם - שהוא שולט בכל
יתרו · ׳לא תעשה לך פסל וכל תמונה׳ - איסור חידוש תורה ושקר בברית · מאמר 24 · פיסקה 1 · דף פז ע"א
לשון הזוהר
׳לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה׳ (שמות כ, ד). הָא אִתְּמַר. וְאָמַר רַבִּי יוֹסִי, כָּל פַּרְצוּפִין שָׁרֵי, בַּר מִפַּרְצוּפָא דְּאָדָם, דְּהָא הַאי פַּרְצוּפָא שָׁלִיט בְּכֹלָּא.
תרגום
׳לֹא תַעֲשֶׂה לְךְ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה׳ (שמות כ, ד) - הֲרֵי נִתְבָּאֵר. וְאָמַר רַבִּי יוֹסֵי, כָּל הַפַּרְצוּפִים מֻתָּרִים, פְּרָט לְפַרְצוּף אָדָם, שֶׁהֲרֵי פַּרְצוּף זֶה שׁוֹלֵט בַּכֹּל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳לא תעשה לך פסל וכל תמונה׳ (שמות כ, ד). הא אתמר. ואמר רבי יוסי, כל פרצופין שרי, בר מפרצופא דאדם, דהא האי פרצופא שליט בכלא.
התרגום: ׳לא תעשה לך פסל וכל תמונה׳ (שמות כ, ד) - הרי נתבאר. ואמר רבי יוסי, כל הפרצופים מתרים, פרט לפרצוף אדם, שהרי פרצוף זה שולט בכל.
מן המפרשים
אור החמה: דהא האי פרצופא שליט בכלא. וכשהאדם עושה אותו והוא תחת ידו נמצא הוא שולט עליו ואינו כבוד עליון שיראה בדוגמא זו של מטה שיש שליטה באדם העליון. הא כתיב ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: