ממלכת הזוהר › זוהר › יתרו › מאמר 21: לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה › פיסקה 8 (פד ע"ב)

אצבע אלהים - מעשר אצבעות ליד הגדולה השלמה

יתרו · לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה · מאמר 21 · פיסקה 8 · דף פד ע"ב

לשון הזוהר

תָּאנָא, אֶצְבַּע אֱלֹהִים. הַהוּא אֶצְבַּע סָלִיק לַעֲשָׂרָה. כְּמָה דְּאִתְּמַר, ׳אֶצְבַּע אֱלהִים הִיא׳. וְכָל אֶצְבַּע וְאֶצְבַּע סָלִיק לַעֲשָׂרָה, עַד דְּאִתְעָבִיד יְדָא שְׁלֵימָתָא, דִּכְתִּיב, ׳וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת הַיָּד הַגְּדוֹלָה׳ (שמות יד, לא).

תרגום

שָׁנִינוּ, אֶצְבַּע אֱלֹהִים - אוֹתָהּ אֶצְבַּע עוֹלָה לַעֲשָׂרָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִיא׳. וְכָל אֶצְבַּע וְאֶצְבַּע עוֹלָה לַעֲשָׂרָה, עַד שֶׁנַּעֲשֵׂית יָד שְׁלֵמָה, שֶׁכָּתוּב ׳וירא יִשְׂרָאֵל אֶת הַיָּד הגדלה׳ (שמות יד, לא).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תאנא, אצבע אלהים. ההוא אצבע סליק לעשרה. כמה דאתמר, ׳אצבע אלהים היא׳. וכל אצבע ואצבע סליק לעשרה, עד דאתעביד ידא שלימתא, דכתיב, ׳וירא ישראל את היד הגדולה׳ (שמות יד, לא).

התרגום: שנינו, אצבע אלהים - אותה אצבע עולה לעשרה, כמו שנאמר ׳אצבע אלהים היא׳. וכל אצבע ואצבע עולה לעשרה, עד שנעשית יד שלמה, שכתוב ׳וירא ישראל את היד הגדלה׳ (שמות יד, לא).

מן המפרשים

אור החמה: ההוא אצבע סליק לעשרה כדאיתא בהדיא כמה לקו באצבע עשר מכות וגו' וכאן כתב האצבע הזה עשרת הדברות. עד דאתעבד ידא שלימתא . היינו כללות הגבורות בה' חסדים וזהו יד הגדולה כנזכר בפ' בשלח.

אור יקר: ההוא אצבע סליק לעשרה הם חמשה אצבעות, וכל אצבע עשר, היינו האצבעות חסד גבורה ת״ת נצח הוד, וכל א׳ כלולה מעשר הם תמשים, דהיינו הי״ד הגדולה חמשים שערי בינה דמסטרא דיובלא נפקו כדפי׳ לעיל, ונודע שהיו עשרת דברות אצבע א׳ מחמש אצבעות,…

הסולם: תאנא אצבע אלקים וכו': למדנו, אצבע אלקים. הנה אצבע ההוא עולה לעשרה. כי עשר אצבעות הן עשר ספירות, וכלולות זה מזה ויש בכל אצבע עשר ספירות. כמו שלמדנו, אצבע אלקים היא. וכל אצבע ואצבע עולה לעשר, עד שנעשו יד שלם, שכתוב, וירא ישראל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: