ממלכת הזוהר › זוהר › יתרו › מאמר 21: לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה › פיסקה 4 (פד ע"ב)

אבני ספירינון סתומות - התפשטותן ללוחות ברוח הקב"ה

יתרו · לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה · מאמר 21 · פיסקה 4 · דף פד ע"ב

לשון הזוהר

רַבִּי יִצְחָק אָמַר, שֶׁל סַנְפִּירִינוֹן הָווֹ, וּתְרֵין אַבְנִין הֲווֹ. וְאַבְנִין הֲווֹ סְתִימָאן. נָשִׁיב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּרוּחָא, וְאִתְפָּשָׁטוּ וְאִתְגְּלִיפוּ תְּרֵין לוּחִין. ר' יְהוּדָה אָמַר, כְּעֵין סַנְפִּירִינוֹן הֲווֹ. (דהוה אבן טבא) מַשְׁמַע דִּכְתִּיב ׳מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה׳.

תרגום

רַבִּי יִצְחָק אָמַר, שֶׁל סַנְפִּירִינוֹן הָיוּ, וּשְׁתֵּי אֲבָנִים הָיוּ, וְהָאֲבָנִים הָיוּ סְתוּמוֹת. נָשַׁב הקב"ה בָּרוּחַ, וְהִתְפַּשְּׁטוּ וְנֶחְקְקוּ ׳שְׁנֵי לוּחוֹת׳. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, כְּעֵין סַנְפִּירִינוֹן הָיוּ, (שֶׁהָיְתָה אֶבֶן טוֹבָה) מַשְׁמָע שֶׁכָּתוּב ׳מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יצחק אמר, של סנפירינון הוו, ותרין אבנין הוו. ואבנין הוו סתימאן. נשיב קודשא בריך הוא ברוחא, ואתפשטו ואתגליפו תרין לוחין. ר' יהודה אמר, כעין סנפירינון הוו. (דהוה אבן טבא) משמע דכתיב ׳מעשה אלהים המה׳.

התרגום: רבי יצחק אמר, של סנפירינון היו, ושתי אבנים היו, והאבנים היו סתומות. נשב הקב"ה ברוח, והתפשטו ונחקקו ׳שני לוחות׳. רבי יהודה אמר, כעין סנפירינון היו, (שהיתה אבן טובה) משמע שכתוב ׳מעשה אלהים המה׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: א"ל א"ה וכו' פי' רבי יצחק א"ל אפי' לדידי דאמינא דספיר הוו וכי דספיר בלאו עובדא דקב"ה אינון. במאי אוקימנא מעשה וכו' רבי יהודא מקשי לר' יצחק דהמה משמע בריאה מחדש. ואם הם ספיר כדבריך בלאו הכי כל הספיר עובדא דקב"ה אינון ומאי המה:…

זוהר הרקיע: דף פ"ד ע"ב) ימים נכנסו מילוי ע"ב ס"ג מ"ה וא"כ אחר שנכנסו כל הג' מילוים וא"כ כבר נקרא זה הוכר עוברה כי כבר נשלם טיפת דכורא להצטייר ג"כ ועתה הוא הוכר עובר לגמרי' והנה כשאמרו בג' חדש' לאו דווקא שלימ'.‏ והנה פ"ו ימים הם ג' חדשים…

הסולם: ר' יצחק אמר וכו': רי"א, של ספיר היו, ושני אבנים היו, והאבנים היו סתומים, נפח הקדוש ברוך הוא ברוח, ונתפשטו ונחקקו ב' לוחות. ר' יהודה אמר, כעין ספיר היו, ולא ספיר ממש, זה משמע משכתוב, מעשה אלקים המה. ואם היו אבן ספיר הרי הם כשאר…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר