חמישה עשר דורות מאברהם לשלמה - שלמות הלבנה
יתרו · לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה · מאמר 21 · פיסקה 17 · דף פה ע"א
לשון הזוהר
אֵימָתַי בְּאַשְׁלָמוּתָא. (נ"א תאנא כתיב ותרב חכמת שלמה וגו' מאי ותרב, אמר ר' אבא דקיימא סיהרא באשלמותא מאי באשלמותא) דְּקַיְּימָא בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר, כְּמָה דְּתָנֵינָן, אַבְרָהָם. יִצְחָק. יַעֲקֹב. יְהוּדָה. פֶּרֶץ. חֶצְרוֹן. רָם. עֲמִּינָדָב. נַחְשׁוֹן. שַׂלְמוֹן. בּוֹעַז. עוֹבֵד. יִשַׁי. דָּוִד. שְׁלֹמֹה. כַּד אָתָא שְׁלֹמֹה, קַיְּימָא סִיהֲרָא בְּאַשְׁלָמוּתָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיֵּשֶׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא יהו"ה לְמֶלֶךְ׳. וּכְתִיב ׳שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא׳. כֹּלָּא כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא.
תרגום
אֵימָתַי בִּשְׁלֵמוּת? (שָׁנִינוּ, כָּתוּב וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה וגו'. מַהוּ וַתֵּרֶב, ' אָמַר רַבִּי אַבָּא, שֶׁעָמְדָה הַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ. מַהוּ בִּשְׁלֵמוּתָהּ, ') שֶׁעָמְדָה בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר, כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ, אַבְרָהָם. יִצְחָק. יַעֲקֹב. יְהוּדָה. פֶּרֶץ. חֶצְרוֹן. רָם. עַמִּינָדָב. נַחְשׁוֹן. שַׂלְמוֹן. בּעַז. עוֹבֵד. יִשַׁי. דָּוִד. שְׁלֹמֹה. כְּשֶׁבָּא שְׁלֹמֹה עָמְדָה הַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וַיֵּשֶׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא ה' לְמֶלֶךְ׳ (דברי הימים א כט, כג) - וְכָתוּב ׳שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא׳. הַכֹּל כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אימתי באשלמותא. (נ"א תאנא כתיב ותרב חכמת שלמה וגו' מאי ותרב, אמר ר' אבא דקיימא סיהרא באשלמותא מאי באשלמותא) דקיימא בחמשה עשר, כמה דתנינן, אברהם. יצחק. יעקב. יהודה. פרץ. חצרון. רם. עמינדב. נחשון. שלמון. בועז. עובד. ישי. דוד. שלמה. כד אתא שלמה, קיימא סיהרא באשלמותא. הדא הוא דכתיב, ׳וישב שלמה על כסא יהו"ה למלך׳. וכתיב ׳שש מעלות לכסא׳. כלא כגוונא דלעילא.
התרגום: אימתי בשלמות? (שנינו, כתוב ותרב חכמת שלמה וגו'. מהו ותרב, ' אמר רבי אבא, שעמדה הלבנה בשלמותה. מהו בשלמותה, ') שעמדה בחמשה עשר, כמו ששנינו, אברהם. יצחק. יעקב. יהודה. פרץ. חצרון. רם. עמינדב. נחשון. שלמון. בעז. עובד. ישי. דוד. שלמה. כשבא שלמה עמדה הלבנה בשלמות. זהו שכתוב ׳וישב שלמה על כסא ה' למלך׳ (דברי הימים א כט, כג) - וכתוב ׳שש מעלות לכסא׳. הכל כמו שלמעלה.
מן המפרשים
אור יקר: תאנא א״ר יצחק גם דבריו תאנא אמר ר׳ מסכימין היות אימא בינה דסיני אזדעזע טורא, רבשעתא וחכמה אבא, והיות התורה נמשכת משם והיינו.
הסולם: אימתי באשלמותא וכו': שואל, מתי הלבנה שהיא המלכות היא במלואה. ומשיב בשעה שעומדת בחמשה עשר מלכים, כמו שלמדנו, אברהם, יצחק, יעקב, יהודה, פרץ, חצרון, רם, עמינדב, נחשון, שלמון, בועז, עובד, ישי, דוד, שלמה. כשבא שלמה, שהוא מלך הט"ו,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: