ממלכת הזוהר › זוהר › יתרו › מאמר 21: לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה › פיסקה 18 (פה ע"א)

פגם הלבנה בימי צדקיה - חשכת פני ישראל

יתרו · לוחות הברית באש לבנה ושחורה - שלמות הלבנה במלכות יהודה · מאמר 21 · פיסקה 18 · דף פה ע"א

לשון הזוהר

בְּיוֹמוֹי דְּצִדְקִיָּה, קַיְּימָא סִיהֲרָא בִּפְגִימוּתָא, וְאִתְפְּגִים. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳וַיָרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ׳ (ישעיהו יג, י). דְּתָנֵינָן, (ויקרא מ' ע"ב) ׳בְּיוֹמוֹי דְּצִדְקִיָּה, אִתְפְּגִים סִיהֲרָא, וְאִתְחַשּׁכוּ אַנְפַּיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל׳.

תרגום

בִּימֵי צִדְקִיָּה עָמְדָה הַלְּבָנָה בִּפְגָם וְנִפְגְּמָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְיָרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ׳ (ישעיה יג, י) - שֶׁשָּׁנִינוּ, בִּימֵי צִדְקִיָּה נִפְגְּמָה הַלְּבָנָה וְחָשְׁכוּ פְנֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ביומוי דצדקיה, קיימא סיהרא בפגימותא, ואתפגים. כמה דאת אמר, ׳וירח לא יגיה אורו׳ (ישעיהו יג, י). דתנינן, (ויקרא מ' ע"ב) ׳ביומוי דצדקיה, אתפגים סיהרא, ואתחשכו אנפייהו דישראל׳.

התרגום: בימי צדקיה עמדה הלבנה בפגם ונפגמה, כמו שנאמר ׳וירח לא יגיה אורו׳ (ישעיה יג, י) - ששנינו, בימי צדקיה נפגמה הלבנה וחשכו פניהם של ישראל.

מן המפרשים

הסולם: ביומוי דצדקיה וכו': בימיו של צדקיהו, עמדה הלבנה, שהיא המלכות, בחסרון, ונפגמה. כש"א, וירח לא יגיה אורו. שלמדנו, בימיו של צדקיהו נפגמה הלבנה, ונחשכו פניהם של ישראל.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: