התאמת השרטוטין לדין או לרחמים שבאדם הפנימי
יתרו · ׳וידי אדם מתחת כנפיהם׳ - רזי שרטוטי היד וסודות התשובה · מאמר 11 · פיסקה 24 · דף עו ע"ב
לשון הזוהר
וְכֹלָּא כְּפוּם גַּוְונָא דְּאָדָם דִּלְגוֹ, דְּהַאי לְזִמְנִין קָאִים בְּדִינָא, לְזִמְנִין בְּרַחֲמֵי, כְּהַהוּא גַּוְונָא מַמָּשׁ אַחְזֵי לְבַר. לְזִמְנִין כְּהַאי גַּוְונָא, וּלְזִמְנִין כְּהַאי גַּוְונָא כְּגַוְונָא דָּא לְתַתָּא בְּהַאי אָדָם, כְּמָה דְּאַמָרָן, לְזִמְנִין כְּהַאי גַּוְונָא, וּלְזִמְנִין כְּהַאי גַּוְונָא, וְרָזָא דָּא אָת ז' אִתְכְּלִיל בֵּיהּ אָת י'.
תרגום
וְהַכֹּל כְּפִי גּוֹן הָאָדָם שֶׁבִּפְנִים, שֶׁזֶּה לִפְעָמִים עוֹמֵד בְּדִין, לִפְעָמִים בְּרַחֲמִים - כְּאוֹתוֹ הַגּוֹן מַמָּשׁ נִרְאֶה בַּחוּץ. לִפְעָמִים כְּגוֹן זֶה, וְלִפְעָמִים כְּגוֹן זֶה, כְּעֵין זֶה לְמַטָּה בָּאָדָם הַזֶּה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, לִפְעָמִים כְּגוֹן זֶה וְלִפְעָמִים כְּגוֹן זֶה. וְסוֹד זֶה אוֹת ז' שֶׁנִּכְלֶלֶת בָּהּ אוֹת י'.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכלא כפום גוונא דאדם דלגו, דהאי לזמנין קאים בדינא, לזמנין ברחמי, כההוא גוונא ממש אחזי לבר. לזמנין כהאי גוונא, ולזמנין כהאי גוונא כגוונא דא לתתא בהאי אדם, כמה דאמרן, לזמנין כהאי גוונא, ולזמנין כהאי גוונא, ורזא דא את ז' אתכליל ביה את י'.
התרגום: והכל כפי גון האדם שבפנים, שזה לפעמים עומד בדין, לפעמים ברחמים - כאותו הגון ממש נראה בחוץ. לפעמים כגון זה, ולפעמים כגון זה, כעין זה למטה באדם הזה, כמו שאמרנו, לפעמים כגון זה ולפעמים כגון זה. וסוד זה אות ז' שנכללת בה אות י'.
מן המפרשים
אור יקר: ביה את י׳ דהיינו סוד תחלת המחשבה סוף המעשה, שיו״ד זאת היא מלכות בסוד אני ישגה אני שניה לחכמה כדפי׳ בספ״ר בשער המציאיות. ימינא יחד יעלו עוד מספר וכן יעלו ׳לכמה שערים אמנם ראשי פרקים ליכנס הם אלו. בידא אית, העבין כי השרטוטין…