שלוש רשימות באורך - פיקחות ומחשבות טובות המתקיימות
יתרו · ׳וידי אדם מתחת כנפיהם׳ - רזי שרטוטי היד וסודות התשובה · מאמר 11 · פיסקה 20 · דף עו ע"ב
לשון הזוהר
וְאִי תְּלַת רְשִׁימִין בְּאַרְכָּא, וּבְפוּתְיָא תְּרֵין אוֹ תְּלַת, כַּד אִתְפָּשַׁט מַשְׁכָא לַאֲחוֹרָא. הַאי אִיהוּ בַּר נָשׁ דְּאִיהוּ פְּקִיחָא, וְחָשִׁיב מַחֲשָׁבִין, וְכָל אִינּוּן מַחֲשָׁבִין דְּאִינּוּן לִסְטַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְקַיְּימָן בִּידֵיהּ, וּמַחֲשָׁבִין אַחֲרָנִין לָאו הָכִי.
תרגום
וְאִם שְׁלֹשָׁה רְשָׁמִים בְּאֹרֶךְ, וּבְרֹחַב שְׁנַיִם אוֹ שְׁלֹשָׁה, כְּשֶׁנִּמְתַּח הָעוֹר לְאָחוֹר - זֶה אָדָם פִּקֵּחַ, וְחוֹשֵׁב מַחֲשָׁבוֹת, וְכָל אוֹתָן הַמַּחֲשָׁבוֹת שֶׁהֵן לְצַד הקב"ה מִתְקַיְּמוֹת בְּיָדוֹ, וּמַחֲשָׁבוֹת אֲחֵרוֹת אֵין כֵּן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואי תלת רשימין בארכא, ובפותיא תרין או תלת, כד אתפשט משכא לאחורא. האי איהו בר נש דאיהו פקיחא, וחשיב מחשבין, וכל אינון מחשבין דאינון לסטר קודשא בריך הוא אתקיימן בידיה, ומחשבין אחרנין לאו הכי.
התרגום: ואם שלשה רשמים בארך, וברחב שנים או שלשה, כשנמתח העור לאחור - זה אדם פקח, וחושב מחשבות, וכל אותן המחשבות שהן לצד הקב"ה מתקימות בידו, ומחשבות אחרות אין כן.
מן המפרשים
אור החמה: ואי תלת רשימין באורכא הרי זה ג' מצד האורך והחסד וקיום המחשבה ובפותיא תרין או ג' שמור' התנגדות המחשבה. ואו' וכל אינון מחשבין דאינון לסטר קב"ה שאינם מהבלי העולם אתקיימן בידיה מפני שהם מחשבות הימין וקיומם בימין אמנם מחשבות השמאל…
הסולם: ואי תלת רשימין וכו': ואם ג' רשימות באורך, וברוחב ב' או ג', לאחר שמתפשט עור האצבע לאחור. זה הוא אדם שהוא חכם וחושב מחשבות, וכל אלו מחשבות שהן לצד הקב"ה מתקיימים בידו, ומחשבות אחרות אינן כן.