האצבע האמצעית - מחשבות שמסתלקות מפחד ואינן מתבצעות
יתרו · ׳וידי אדם מתחת כנפיהם׳ - רזי שרטוטי היד וסודות התשובה · מאמר 11 · פיסקה 18 · דף עו ע"ב
לשון הזוהר
בְּאֶצְבְּעָא דְּאֶמְצָעִיתָא - הַאי אֶצְבְּעָא קַיְּימָא, לְמֶעְבַּד עוֹבָדָא הַהוּא דְּחָשִׁיב. אִי שִׂרְטוּטָא חֲדָא קַיְּימָא בְּאַרְכָּא, בֵּין שִׂרְטוּטֵי דְּפוּתְיָא, הַאי חָשַׁב מַחֲשָׁבִין, וְאִסְתַּלְּקָן מִנֵּיהּ, וְדָחִיל וְלָא עָבִיד, וְהַהִיא מַחֲשָׁבָה לָא אִתְעָבִיד כְּלָל.
תרגום
בָּאֶצְבַּע הָאֶמְצָעִית - אֶצְבַּע זוֹ עוֹמֶדֶת לַעֲשׂוֹת אֶת הַמַּעֲשֶׂה הַהוּא שֶׁחוֹשֵׁב. אִם שִׂרְטוּט אֶחָד עוֹמֵד בְּאֹרֶךְ, בֵּין שִׂרְטוּטֵי הָרֹחַב - זֶה חוֹשֵׁב מַחֲשָׁבוֹת, וְהֵן מִסְתַּלְּקוֹת מִמֶּנּוּ, וְיָרֵא וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה, וְאוֹתָהּ הַמַּחֲשָׁבָה לֹא נַעֲשֵׂית כְּלָל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: באצבעא דאמצעיתא - האי אצבעא קיימא, למעבד עובדא ההוא דחשיב. אי שרטוטא חדא קיימא בארכא, בין שרטוטי דפותיא, האי חשב מחשבין, ואסתלקן מניה, ודחיל ולא עביד, וההיא מחשבה לא אתעביד כלל.
התרגום: באצבע האמצעית - אצבע זו עומדת לעשות את המעשה ההוא שחושב. אם שרטוט אחד עומד בארך, בין שרטוטי הרחב - זה חושב מחשבות, והן מסתלקות ממנו, וירא ואינו עושה, ואותה המחשבה לא נעשית כלל.
מן המפרשים
אור החמה: באצבעא דאמצעיתא כבר פי' כי האצבע הזה בו סוד המחשבו' ואצבע זה יורה על האדם אם מחשבותיו מרובות ואם רעות או טובות ואם מתקיימות או לאו וכבר פי' כי האורך בשרטוטין האלו הם ימניים אבל הרוחב הם שמאליים ולכן יתקיימו המחשבות כפי תגבורת…
הסולם: באצבעא דאמצעיתא וכו': באצבע האמצעי: אצבע הזו עומדת להראות אם לעשות מעשה ההוא שחשב. אם קו אחד עומד באורך בין הקוין שברוחב. זה חושב מחשבות ומסתלקות ממנו, וירא ואינו עושה אותם, ומחשבה ההיא אינה נעשית כלל.