ממלכת הזוהר › זוהר › חקת › מאמר 11: סוד הבאר - זכר ונוקבא בבארה ובבאר, ומעלת המכוונים לב ורצון לעורר ברכה › פיסקה 1 (קפג ע"ב)

ומשם בארה הוא הבאר - ההפרש בין בארה לבאר, כינוס המים למטה ומלוי יצחק אותם

חקת · סוד הבאר - זכר ונוקבא בבארה ובבאר, ומעלת המכוונים לב ורצון לעורר ברכה · מאמר 11 · פיסקה 1 · דף קפג ע"ב

לשון הזוהר

׳וּמִשָׁם בְּאֵרָה הִוא הַבְּאֵר׳ (במדבר כא, טז). מַאי שְׁנָא דְּהָכָא בְּאֵרָה, וּלְבָתַר בְּאֵר. אֶלָּא בְּאֵרָה, לְבָתַר דְּמִתְכַּנְשֵׁי מַיָּיא לְגוֹ יַמָּא, וְנַחְתֵּי לְתַתָּא. בְּאֵר, בְּשַׁעֲתָא דְּיִצְחָק מַלְּיָיא לֵיהּ. הִיא הַבְּאֵר, הוּא כְּתִיב וְרָזָא דָּא, כְּמָה דִּכְתִּיב, ׳וְעָבַד הַלֵּוִי הוּא׳ (במדבר יח, כג).

תרגום

׳וּמִשָּׁם בְּאֵרָה הִוא הַבְּאֵר׳ (במדבר כא, טז). מַה שּׁוֹנֶה שֶׁכָּאן בְּאֵרָה וְאַחַר כָּךְ בְּאֵר? אֶלָּא בְּאֵרָה, לְאַחַר שֶׁמִּתְכַּנְּסִים הַמַּיִם לְתוֹךְ הַיָּם וְיוֹרְדִים לְמַטָּה. בְּאֵר, בְּשָׁעָה שֶׁיִּצְחָק מְמַלֵּא אוֹתָם. ׳הִוא הַבְּאֵר׳, הוּא כָּתוּב, וְסוֹד זֶה כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ׳וְעָבַד הַלֵּוִי הוּא׳ (במדבר יח, כג).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ומשם בארה הוא הבאר׳ (במדבר כא, טז). מאי שנא דהכא בארה, ולבתר באר. אלא בארה, לבתר דמתכנשי מייא לגו ימא, ונחתי לתתא. באר, בשעתא דיצחק מלייא ליה. היא הבאר, הוא כתיב ורזא דא, כמה דכתיב, ׳ועבד הלוי הוא׳ (במדבר יח, כג).

התרגום: ׳ומשם בארה הוא הבאר׳ (במדבר כא, טז). מה שונה שכאן בארה ואחר כך באר? אלא בארה, לאחר שמתכנסים המים לתוך הים ויורדים למטה. באר, בשעה שיצחק ממלא אותם. ׳הוא הבאר׳, הוא כתוב, וסוד זה כמו שכתוב ׳ועבד הלוי הוא׳ (במדבר יח, כג).

מן המפרשים

אור החמה: באר בארה מדת המלכות לבתר מתכנשי וכו'. היינו אחר שקבלה השפע מן העליוני' ומכונס בתוכה הכל והיא נעשית ים גדול ברבוי מים אז הוא בארה מלא בה"א ונפתחת להשפיע לתחתונים כה"א שהיא פתוחה להשפיע ולזה כנה לה שם ימא ונחתי לתתאי. בשעתא…

הסולם: ומשם בארה הוא הבאר: שואל, מה השינוי שכאן כתוב בארה ואחר כך כתוב באר. ומשיב, אלא בארה נקראת המלכות אחר שכבר נאספו המים לתוך הים וירדו למטה, למקום המלכות. באר נקראת המלכות, בשעה שיצחק, שהוא קו השמאל דז"א, ממלא אותו. וכיון שהבאר…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: