׳מציון מכלל יופי׳ - שמציון הושתת העולם ומשם הופעת אלהים
זוהר חדש · מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה · מאמר 96 · פיסקה 32
לשון הזוהר
רַבִּי רְחוּמָאי אוֹמֵר, מִצִּיּוֹן הוּשְׁתַּת הָעוֹלָם. דִּכְתִיב, ׳מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים ה' דִּבֶּר וַיִּקְרָא אֶרֶץ מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ׳. וּכְתִיב בַּתְרֵיהּ, ׳מִצִּיּוֹן מִכְלַל יוֹפִי אֱלֹהִים הוֹפִיעַ׳ (תהלים נ, ב).
תרגום
רַבִּי רְחוּמָאי אוֹמֵר, מִצִּיּוֹן הוּשְׁתַּת הָעוֹלָם. שֶׁכָּתוּב, ׳מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים ה' דִּבֶּר וַיִּקְרָא אֶרֶץ מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ׳ (תהלים נ, א) וְכ - ָתוּב אַחֲרָיו, ׳מִצִּיּוֹן מִכְלַל יֹפִי אֱלֹהִים הוֹפִיעַ׳ (תהלים נ, ב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי רחומאי אומר, מציון הושתת העולם. דכתיב, ׳מזמור לאסף אל אלהים ה' דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבואו׳. וכתיב בתריה, ׳מציון מכלל יופי אלהים הופיע׳ (תהלים נ, ב).
התרגום: רבי רחומאי אומר, מציון הושתת העולם. שכתוב, ׳מזמור לאסף אל אלהים ה' דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבואו׳ (תהלים נ, א) וכ - תוב אחריו, ׳מציון מכלל יפי אלהים הופיע׳ (תהלים נ, ב).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: