פעם זכר ופעם נקבה בשעיר ושעירה - והסמ"ך שמסעיר גוף האדם
זוהר חדש · מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה · מאמר 96 · פיסקה 25
לשון הזוהר
וְהַאי דִכְתִיב בִּשְׂעָרָה. רַבִּי רְחוּמָאי אָמַר, פַּעַם אַחַת זָכָר, וּפַעַם אַחַת נְקֵבָה. פַּעַם אַחַת זָכָר, דִּכְתִיב (ויקרא ט״ז:כ״ב) וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו. וּכְתִיב, (בראשית כ״ז:י״א) ׳הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִיר׳. פַּעַם אַחַת נְקֵבָה, דִּכְתִיב ׳וַיָּשָׁב בַּיּוֹם הַהוּא עֵשָׂו לְדַרְכּוֹ שֵׂעִירָה׳ (שם לג), וּכְתִיב בְּסַמַךְ דִּכְתִיב מִן הַסְּעָרָה. מַאי טַעְמָא. שֶׁמַּסְעִיר גּוּפוֹ שֶׁל אָדָם.
תרגום
וְזֶה שֶׁכָּתוּב בִּשְׂעָרָה. רַבִּי רְחוּמָאי אָמַר, פַּעַם אַחַת זָכָר, וּפַעַם אַחַת נְקֵבָה. פַּעַם אַחַת זָכָר, שֶׁכָּתוּב (ויקרא ט״ז:כ״ב) וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו. וְכָתוּב, (בראשית כ״ז:י״א) ׳הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִיר׳ - פַּעַם אַחַת נְקֵבָה, שֶׁכָּתוּב ׳וַיָּשָׁב בַּיּוֹם הַהוּא עֵשָׂו לְדַרְכּוֹ שֵׂעִירָה׳ (שם לג) - וְכָתוּב בְּסָמֶךְ שֶׁכָּתוּב מִן הַסְּעָרָה. מָה הַטַּעַם. שֶׁמַּסְעִיר אֶת גּוּפוֹ שֶׁל אָדָם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: והאי דכתיב בשערה. רבי רחומאי אמר, פעם אחת זכר, ופעם אחת נקבה. פעם אחת זכר, דכתיב (ויקרא ט״ז:כ״ב) ונשא השעיר עליו. וכתיב, (בראשית כ״ז:י״א) ׳הן עשו אחי איש שעיר׳. פעם אחת נקבה, דכתיב ׳וישב ביום ההוא עשו לדרכו שעירה׳ (שם לג), וכתיב בסמך דכתיב מן הסערה. מאי טעמא. שמסעיר גופו של אדם.
התרגום: וזה שכתוב בשערה. רבי רחומאי אמר, פעם אחת זכר, ופעם אחת נקבה. פעם אחת זכר, שכתוב (ויקרא ט״ז:כ״ב) ונשא השעיר עליו. וכתוב, (בראשית כ״ז:י״א) ׳הן עשו אחי איש שעיר׳ - פעם אחת נקבה, שכתוב ׳וישב ביום ההוא עשו לדרכו שעירה׳ (שם לג) - וכתוב בסמך שכתוב מן הסערה. מה הטעם. שמסעיר את גופו של אדם.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: