שי"ן וסמ"ך בסערה - גזרה שוה ל ׳לשעירים אשר הם זונים אחריהם׳
זוהר חדש · מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה · מאמר 96 · פיסקה 24
לשון הזוהר
רַבִּי בּוֹן אוֹמֵר, כְּתִיב בְּשִׂי"ן, דִּכְתִיב אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָה יְשׁוּפֵנִי. וּכְתִיב בְּסַמַךְ, דִּכְתִיב מִן הַסְּעָרָה. כְּתִיב הָכָא אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָה, וּכְתִיב הָתָם (ויקרא י״ז:ז׳) ׳לַשְּׂעִירִים אֲשֶׁר הֵם זוֹנִים אַחֲרֵיהֶם׳.
תרגום
רַבִּי בּוּן אוֹמֵר, כָּתוּב בשי"ן, שֶׁכָּתוּב אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָה יְשׁוּפֵנִי. וְכָתוּב בְּסָמֶךְ, שֶׁכָּתוּב מִן הַסְּעָרָה. כָּתוּב כָּאן אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָה, וְכָתוּב שָׁם (ויקרא י״ז:ז׳) ׳לַשְּׂעִירִים אֲשֶׁר הֵם זוֹנִים אַחֲרֵיהֶם׳ (ויקרא יז, ז).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי בון אומר, כתיב בשי"ן, דכתיב אשר בשערה ישופני. וכתיב בסמך, דכתיב מן הסערה. כתיב הכא אשר בשערה, וכתיב התם (ויקרא י״ז:ז׳) ׳לשעירים אשר הם זונים אחריהם׳.
התרגום: רבי בון אומר, כתוב בשי"ן, שכתוב אשר בשערה ישופני. וכתוב בסמך, שכתוב מן הסערה. כתוב כאן אשר בשערה, וכתוב שם (ויקרא י״ז:ז׳) ׳לשעירים אשר הם זונים אחריהם׳ (ויקרא יז, ז).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: