ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 96: מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה › פיסקה 2

שם יהו"ה שנתן הקב"ה באדם - נפש ורוח ונשמה ונשמה לנשמה

זוהר חדש · מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה · מאמר 96 · פיסקה 2

לשון הזוהר

בֹּא וּרְאֵה, כָּל מַה שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּעוֹלָמוֹ, לֹא בָּרָא אֶלָּא לִיקָרָא דִילֵיהּ. שֶׁנֶּאֱמַר, (ישעיהו מ״ג:ז׳) ׳כָּל הַנִּקְרָא בִּשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו׳. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּרָא בַּר נָשׁ בְּעַלְמָא, וְיָהֵיב בֵּיהּ שְׁמֵיהּ יהו"ה. ה', נֶפֶשׁ. ו', רוּחַ. ה', נִקְרֵאת נִשְׁמָתָא. י', נִשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא. וּקְרָאָם, י"ה, אָב וָאֵם. ו"ה, בֵּן וּבַת.

תרגום

בֹּא וּרְאֵה, כָּל מַה שֶּׁבָּרָא הקב"ה בְּעוֹלָמוֹ, לֹא בָּרָא אֶלָּא לִכְבוֹדוֹ. שֶׁנֶּאֱמַר, (ישעיהו מ״ג:ז׳) ׳כָּל הַנִּקְרָא בִּשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו׳ (ישעיה מג, ז) - הקב"ה בָּרָא אָדָם בָּעוֹלָם, וְנָתַן בּוֹ אֶת שְׁמוֹ יהו"ה. ה', נֶפֶשׁ. ו', רוּחַ. ה', נִקְרֵאת נְשָׁמָה. י', נְשָׁמָה לַנְּשָׁמָה. וּקְרָאָם, י"ה, אָב וָאֵם. ו"ה, בֵּן וּבַת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בא וראה, כל מה שברא הקדוש ברוך הוא בעולמו, לא ברא אלא ליקרא דיליה. שנאמר, (ישעיהו מ״ג:ז׳) ׳כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף עשיתיו׳. הקדוש ברוך הוא ברא בר נש בעלמא, ויהיב ביה שמיה יהו"ה. ה', נפש. ו', רוח. ה', נקראת נשמתא. י', נשמתא לנשמתא. וקראם, י"ה, אב ואם. ו"ה, בן ובת.

התרגום: בא וראה, כל מה שברא הקב"ה בעולמו, לא ברא אלא לכבודו. שנאמר, (ישעיהו מ״ג:ז׳) ׳כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף עשיתיו׳ (ישעיה מג, ז) - הקב"ה ברא אדם בעולם, ונתן בו את שמו יהו"ה. ה', נפש. ו', רוח. ה', נקראת נשמה. י', נשמה לנשמה. וקראם, י"ה, אב ואם. ו"ה, בן ובת.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: