ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 96: מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה › פיסקה 1

׳ויהי בימי שפט השפטים׳ - כוכבי בקר ובני אלהים השולטים ביום ובלילה

זוהר חדש · מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה · מאמר 96 · פיסקה 1

לשון הזוהר

(רות א׳:א׳) ׳וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹׁפְטִים׳. רַבָּנָן פָּתְרֵי קְרָא דִּכְתִיב, (איוב ל״ח:ז׳) ׳בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים׳. מַאן ׳כּוֹכְבֵי בֹקֶר׳. אִינוּן מַלְאָכִין קַדִּישִׁין דְּשָׁלְטִין בִּימָמָא. מַאן ׳בְּנֵי אֱלֹהִים׳. אִינוּן מַלְאָכִין קַדִּישִׁין דְּשָׁלְטִין בְּלֵילְיָא.

תרגום

(רות א׳:א׳) ׳וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹׁפְטִים׳ - הָרַבָּנָן פּוֹתְרִים אֶת הַפָּסוּק שֶׁכָּתוּב, (איוב ל״ח:ז׳) ׳בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים׳ (איוב לח, ז) - מִי הֵם ׳כּוֹכְבֵי בֹקֶר׳. הֵם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים הַשּׁוֹלְטִים בַּיּוֹם. מִי הֵם ׳בְּנֵי אֱלֹהִים׳. הֵם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים הַשּׁוֹלְטִים בַּלַּיְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (רות א׳:א׳) ׳ויהי בימי שפט השפטים׳. רבנן פתרי קרא דכתיב, (איוב ל״ח:ז׳) ׳ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים׳. מאן ׳כוכבי בקר׳. אינון מלאכין קדישין דשלטין ביממא. מאן ׳בני אלהים׳. אינון מלאכין קדישין דשלטין בליליא.

התרגום: (רות א׳:א׳) ׳ויהי בימי שפט השפטים׳ - הרבנן פותרים את הפסוק שכתוב, (איוב ל״ח:ז׳) ׳ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים׳ (איוב לח, ז) - מי הם ׳כוכבי בקר׳. הם מלאכים קדושים השולטים ביום. מי הם ׳בני אלהים׳. הם מלאכים קדושים השולטים בלילה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: