ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 4: בראשית בהמשכו - המבוע הנכנס לבאר ודיוקני האותיות ה"א ם' ו' ואל"ף › פיסקה 18

אל"ף בסוד פרט וכלל ופרט - והסודות נפרדים ממאה לאלף

זוהר חדש · בראשית בהמשכו - המבוע הנכנס לבאר ודיוקני האותיות ה"א ם' ו' ואל"ף · מאמר 4 · פיסקה 18

לשון הזוהר

אל"ף פְּרָט דְּאִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי כְּלָל, וּלְבָתַר אִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי פְּרָט. וְאִיהוּ פְּרָט וּכְלָל וּפְרָט. ו"ו כְּלָל, וְאִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי פְּרָט, וּלְבָתַר אִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי כְּלָל. וְדָא רָזָא כְּלָל וּפְרָט וּכְלָל. אל"ף פְּרָט, וְאִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי כְּלָל, כְּמָא דְאוֹקִימְנָא, וּלְבָתַר אִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי פְּרָט. בְּגִין דְּאִיהוּ אל"ף, וְהָכֵי סָלְקָא בְּרָזָא דְּאָלֶף. דְּרוֹעִין וְגוּפָא, וְאִתְפָּרְשָׁן רָזִין לְמֵאָה, וּמִמֵּאָה לְאָלֶף. עַל דָּא אִקְרֵי אל"ף, בְּרָזָא דְּאל"ף, אָלֶף חַד כְּלָל. אָלֶף אַלְפָא פְּרָט. ו"ו כְּלָל, וְאִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי פְּרָט, בְּרָזָא דְאוֹקִימְנָא. וּלְבָתַר אִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי כְּלָל. רָזָא דְּאָדָם חַד. רָזָא חַד. וְכֹלָּא סָלְקָא בְּרָזָא חָדָא, וּבְמַתְקְלָא חָדָא לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא חַד. ו"ו אִתְהַדַּר לְמֶהֱוֵי כְּלָל חַד, נְהִירָא חָדָא, כְּלִילָן בְּשִׁית סִטְרִין.

תרגום

אל"ף פְּרָט שֶׁחוֹזֵר לִהְיוֹת כְּלָל, וְאַחַר כָּךְ חוֹזֵר לִהְיוֹת פְּרָט. וְהוּא פְּרָט וּכְלָל וּפְרָט. ו"ו כְּלָל, וְחוֹזֵר לִהְיוֹת פְּרָט, וְאַחַר כָּךְ חוֹזֵר לִהְיוֹת כְּלָל. וְזֶה סוֹד כְּלָל וּפְרָט וּכְלָל. אל"ף פְּרָט, וְחוֹזֵר לִהְיוֹת כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, וְאַחַר כָּךְ חוֹזֵר לִהְיוֹת פְּרָט. מִשּׁוּם שֶׁהוּא אל"ף, וְכָךְ עוֹלֶה בְּסוֹד הָאָלֶף. זְרוֹעוֹת וְגוּף, וְנִפְרָדִים הַסּוֹדוֹת לְמֵאָה, וּמִמֵּאָה לְאֶלֶף. עַל כֵּן נִקְרָא אל"ף, בְּסוֹד אל"ף, אֶלֶף אֶחָד כְּלָל. אֶלֶף אַלְפָא פְּרָט. ו"ו כְּלָל, וְחוֹזֵר לִהְיוֹת פְּרָט, בְּסוֹד שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְאַחַר כָּךְ חוֹזֵר לִהְיוֹת כְּלָל. סוֹד אָדָם אֶחָד. סוֹד אֶחָד. וְהַכֹּל עוֹלֶה בְּסוֹד אֶחָד, וּבְמִשְׁקָל אֶחָד לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד. ו"ו חוֹזֵר לִהְיוֹת כְּלָל אֶחָד, מְאִירָה אַחַת, כְּלוּלוֹת בְּשֵׁש קְצָוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אל"ף פרט דאתהדר למהוי כלל, ולבתר אתהדר למהוי פרט. ואיהו פרט וכלל ופרט. ו"ו כלל, ואתהדר למהוי פרט, ולבתר אתהדר למהוי כלל. ודא רזא כלל ופרט וכלל. אל"ף פרט, ואתהדר למהוי כלל, כמא דאוקימנא, ולבתר אתהדר למהוי פרט. בגין דאיהו אל"ף, והכי סלקא ברזא דאלף. דרועין וגופא, ואתפרשן רזין למאה, וממאה לאלף. על דא אקרי אל"ף, ברזא דאל"ף, אלף חד כלל. אלף אלפא פרט. ו"ו כלל, ואתהדר למהוי פרט, ברזא דאוקימנא. ולבתר אתהדר למהוי כלל. רזא דאדם חד. רזא חד. וכלא סלקא ברזא חדא, ובמתקלא חדא למהוי כלא חד. ו"ו אתהדר למהוי כלל חד, נהירא חדא, כלילן בשית סטרין.

התרגום: אל"ף פרט שחוזר להיות כלל, ואחר כך חוזר להיות פרט. והוא פרט וכלל ופרט. ו"ו כלל, וחוזר להיות פרט, ואחר כך חוזר להיות כלל. וזה סוד כלל ופרט וכלל. אל"ף פרט, וחוזר להיות כלל, כמו שבארנו, ואחר כך חוזר להיות פרט. משום שהוא אל"ף, וכך עולה בסוד האלף. זרועות וגוף, ונפרדים הסודות למאה, וממאה לאלף. על כן נקרא אל"ף, בסוד אל"ף, אלף אחד כלל. אלף אלפא פרט. ו"ו כלל, וחוזר להיות פרט, בסוד שבארנו. ואחר כך חוזר להיות כלל. סוד אדם אחד. סוד אחד. והכל עולה בסוד אחד, ובמשקל אחד להיות הכל אחד. ו"ו חוזר להיות כלל אחד, מאירה אחת, כלולות בשש קצות.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים